Limited Danmaidiwei Département du Danemark Timor Sen Textile Group, une filiale en propriété exclusive.
迪维有限公司系帝森纺织集团旗下全资子公司。
Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.
全套引进尼鲁公司设备，。
L'Association des femmes danoises se préoccupe beaucoup du problème du trafic des femmes au Danemark.
妇女协会极其关注的贩卖妇女问题。
En refusant une telle réparation, les tribunaux danois n'ont pas appliqué la législation danoise.
法院拒绝给予这种赔偿就是不执行法律。
Le Danemark a indiqué qu'il examinerait de telles demandes au cas par cas.
示，将在个案基础上审查这些请求。
Ainsi, un passeport danois est le seul titre de voyage valable pour les citoyens danois.
因此，护照是公的唯一合法旅行证件。
La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.
《宪法》适用于王国的所有地区。
L'ambassade danoise en Ouganda fournit le même type d'assistance aux investisseurs danois.
干达使馆也向投资者提供了类似援助。
Conformément à la Constitution, deux députés du Parlement danois (Folketing) sont élus au Groenland.
按照《宪法》，格陵兰在议会中占有两名议员席位。
Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les États-Unis et dans d'autres pays.
产品主要销往意大利、印度、、美国等国家。
Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.
也可拒绝向此类外国人颁发进入或从过境的签证。
Selon des sources danoises bien informées, l'environnement de l'activité économique privée est favorable aux femmes.
的主要答卷人认为的创业环境对妇女来说其实是有利的。
En vertu de cette Constitution, deux membres du Parlement danois (Folketinget) sont élus aux Féroé.
按照《宪法》，法罗群岛在议会中占有两个议员席位。
Mme Kostensen (Danemark) votera contre le projet d'amendement.
Kostensen女士（）指出，代团将对拟议修正案投反对票。
Le Gouvernement danois utilise l'Internet pour lutter contre le racisme.
政府说，正在将互联网作为打击种族主义的一个平台。
Le Danemark reste attaché à cet objectif.
继续致力于这一目标。
Le Danemark ne possède aucune arme nucléaire, chimique ou biologique.
并未拥有核生化武器。
La communication danoise a par la suite été retirée.
的来文便于随后撤回。
Le représentant du Danemark fait une déclaration concernant son vote.
代发言说明其投票。
Le Danemark appuie sans réserve le projet de résolution.
完全支持该决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le professeur ajouta quelques mots en danois. Hans secoua la tête.
他用丹麦话对汉恩斯说，汉恩斯摇揭头。
Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.
在丹麦，一个疯子杀了72名大学生。
Et ça veut dire « nouveau port » en danois je crois.
这我觉得丹麦语中的“新港口”。
Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.
丹麦人和荷兰人，并与沿海的非洲王国签署协议。
Il dit marée, répondit mon oncle en me traduisant le mot danois.
“他指的是潮水，”叔父翻译这个丹麦字说。
En 1926, ce médecin danois rafle le prix nobel pour sa “découverte du Spiroptera carcinoma”.
在1926年，这位丹麦医生因其“发现螺体癌虫”而获得了诺贝尔奖。
Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.
他正在用丹麦话和一位看来身强力壮的高个子谈话。
« God dag » , répondit le maréchal-ferrant en parfait danois.
“你好，”铁匠用完善的丹麦话回答。
Homme : Et c'est quoi cette série danoise dont tu m'as parlé, c'était quoi déjà ?
你说的这部丹麦电视剧是什么？
Le roi d’Irlande, le roi du Danemark et trois autres rois s’unissent pour conquérir la Bretagne avec leurs armées.
尔兰国王，丹麦国王和另外三个国王联合在一起进军攻打不列颠。
Et donc le reste, c’est France, Suisse, Danemark, pays scandinaves, le Japon.
剩余的由法国、瑞、丹麦、斯堪的纳维亚、日本占据。
Le château est, d’ailleurs, beaucoup plus jeune que l’héroïque prince de Danemark.
那古堡也比英勇的丹麦王子要年轻得多。
Car, au Danemark, on sait travailler, hein, n'en cloutez pas, mais on sait peut-être surtout mieux travailler.
因为在丹麦，人们知道如何工作，虽然工作时间不长，但是人们也可能知道如何更好地工作。
D’ailleurs, c’est par milliers que les Français, les Anglais, les Américains, les Danois, les Norwégiens, pêchent les morues.
再说，成千上万的法国人、英国人、美洲人、丹麦人、挪威人，他们都在捕捉鳕鱼。
Tous les pays membres y participent dès le début, à l’exception de la Grande-Bretagne, du Danemark et de la Suède.
除了英国、丹麦和瑞典，所有成员国在最初都参与到共同体中。
Pour avoir une idée du classement sachez que ce sont les Danois, avec trente-trois heures en moyenne de loisirs par semaine...
我们来了解一下排名，丹麦人每周平均有33个小时的休闲时间。
Sans savoir le danois, je compris qu’il nous fallait suivre Hans au plus vite.
我虽然不懂丹麦文，也明白这是要我们尽快地跟随汉恩斯。
En 1965, un journal danois annonce que tous les chiens doivent être peints en blanc afin d’être vus la nuit !
1965 年，一家丹麦报纸宣布所有的狗都必须涂成白色，这样才能在晚上看到它们！
Seuls les chiens répondirent par des abois féroces, une paire de grands danois au poil fauve, qui se dressaient debout, la gueule ouverte.
他们所得到的回答只是一阵凶狂的犬吠，两只褐色丹麦种大狗张大嘴，直立起来。
En tête du classement, on trouve le Danemark, la Norvège, la Suisse, les Pays-Bas et la Suède, des pays situés au nord de l'Europe.
丹麦、挪威、瑞、荷兰和瑞迪，这些国家位于北欧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迪维有限公司系帝森纺织集团旗下全资子公司。
示，
的唯一合法旅行证件。
干达使馆也向
体癌虫”而获得了诺贝尔奖。
尔兰国王，
、
