La plus grande d'entre elle est formée par le lac Tchad.

其中最大的是乍得湖。

Parmi eux, on peut citer le Niger, le Tchad ou l’Afghanistan.

其中有尼日尔、乍得或阿富汗。

Exemple, au sud du Tchad, sur cette photo satellite de 2012, une vaste savane enveloppe des champs cultivés.

比如，在乍得南部，2012年这张卫星图片，热带草原被田地包围了。

Il avait été donné pour mort en avril dernier par l'armée tchadienne.

他于去年四月被乍得军队判处死刑。

Elle s'est emparée de la ville de Sibut, laissée libre par les forces tchadiennes et centrafricaines.

它夺取了被乍得和中非军队释放的锡镇。

Quatre soldats tchadiens ont également été grièvement blessés.

四名乍得士兵也受了重伤。

Le limogeage du ministre tchadien de la culture.

- 解雇乍得文化部长。

Un dialogue inclusif pour un Tchad en Paix.

和平的乍得的包容性对话。

Le Tchad propose un soutien actif au Cameroun pour lutter contre Boko Haram.

乍得积极支持喀麦隆打击博科圣地。

Le Tchad et l'Algérie alertent sur les dangers d'engager le conflit.

乍得和阿尔及利亚警告卷入冲突的危险。

Dans cette région du Tchad, le climat est semi-aride.

乍得这个地区的气候是半干旱的。

Son état-major sera installé dans la capitale tchadienne.

其工作人员将驻扎在乍得首都。

Des restes de barricades et de pneus calcinés à N'Djamena, capitale du Tchad.

-乍得首都恩贾梅纳的路障和烧焦的轮胎残骸。

Hissein Habré, l'ancien président tchadien, a été condamné à la perpétuité.

乍得前总统侯赛因·哈雷被判无期徒刑。

Brah Mahamat est porte-parole de la présidence tchadienne.

拉·穆罕默德是乍得总统发言人。

Et puis au Tchad, une attaque de Boko Haram fait 13 victimes.

然后在乍得，博科圣地袭击事件造成13人死亡。

Sur le continent africain, une attaque contre des militaires tchadiens, tôt ce matin.

在非洲大陆，今天清晨对乍得士兵的袭击。

Rappelons qu'un soldat tchadien a également été tué samedi.

回想一下，星期六也有一名乍得士兵被杀。

Soldats français et tchadiens semblaient repousser les islamistes dans les montagnes.

法国和乍得士兵似乎把伊斯兰主义者赶回了山区。

Le procès de l'ancien président tchadien a repris au Sénégal.

SG：对乍得前总统的审判在塞内加尔恢复。