Quand tu es amoureux d'une personne tu ne vois pas forcement son vrai visage.
爱河者未必看得清对方的真实。
Une réunion du Groupe de contact pour la Somalie a eu lieu ce matin pour examiner le processus politique qui pourrait conduire à la stabilité et à une autorité légale ou, s'il échoue, plonger plus encore la Somalie dans le non-droit.
今天上午,我们在索马里问题联络小组开会,探讨政治进程问题;这种进程可能带来稳与合法权力,抑或果失败,它将让索马里更严重的无政府状态。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Cette silencieuse nature, si généreuse en somme, l’impressionnait plus qu’elle ne le croyait, et c’était presque à son insu qu’elle se laissait aller à des sentiments dont l’énigmatique Fogg ne semblait aucunement subir l’influence.
他那样和蔼可亲沉静性格,在艾娥达夫人心中产生了一种连她自己都想象不到影响,甚至可以说,艾娥达夫人已经不知不觉地堕入了一种微妙幻想,而这位令人难以捉摸福克先生对于艾娥达夫人这种心情却象一无所知。