有奖纠错
| 划词

Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe.

并不是他健康。

评价该例句:好评差评指正

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

至于钱方面,他没有任何可

评价该例句:好评差评指正

De ce côté, il n'a rien à craindre.

在这方面, 他没有什么可

评价该例句:好评差评指正

Et ce jour tant attendu et redouté finit par arriver.

并且杯如此等待和这一天终于到来了。

评价该例句:好评差评指正

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我倒是反反复复结膜炎。

评价该例句:好评差评指正

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

普世自由价值被阻挡。这是我最

评价该例句:好评差评指正

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切正常,我和他说,你没有什么可.

评价该例句:好评差评指正

« La seule chose dont nous devrions avoir peur, c'est la peur elle-même ».

“我们唯一需要本身。”

评价该例句:好评差评指正

Le Canada continue d'avoir les mêmes préoccupations.

这是继续问题。

评价该例句:好评差评指正

De quoi ces États membres ont-ils peur ?

这些成员国是什么?

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est dite extrêmement préoccupée par le travail des enfants.

最令斯洛文尼亚是童工现象。

评价该例句:好评差评指正

Ce que l'ensemble de la communauté internationale craignait tant s'est produit.

整个国际社会屏息情况发生了。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, j'ai des préoccupations, comme tout le monde, je suppose.

我有我,我想每个人都有感到地方。

评价该例句:好评差评指正

Mais ce qui nous préoccupe est bien autre chose.

但是,令我们是另一个问题。

评价该例句:好评差评指正

C'est la morosité des perspectives d'emploi qui était au centre de leurs préoccupations.

他们所问题是暗淡就业前景。

评价该例句:好评差评指正

Les grossesses chez les adolescentes suscitent une vive inquiétude.

少年怀孕在关岛正在成为令人问题。

评价该例句:好评差评指正

C'est leur application qui nous préoccupe toutefois aujourd'hui.

但是,我们今天在这里是执行工作。

评价该例句:好评差评指正

L'invalidité est l'affaire de chaque habitant de la planète.

残疾是地球上每一个人都问题。

评价该例句:好评差评指正

Comme on le craignait, la saison des pluies a beaucoup compliqué les choses.

像人们那样,雨季给部署带来了困难。

评价该例句:好评差评指正

Notre souci principal est qu'elles ne vont pas assez loin.

我们最是,迈出步子还不够

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


phuket, phuralumite, phurcalite, phycocyanine, phycoérythrine, phycologie, phycomycète, phycomycètes, phylactère, phylactique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《晚餐游戏》电影节选

C'est pas la stratégue qui m'inquiete. C'est le stratège.

策略而执行者。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Oui, bien sûr, ils sont sûrement inquiets.

,当然,他们肯定会

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Et cependant de quel danger me préoccupais-je ?

不知一种危险?

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Que Dieu fasse que mes craintes n'aient aucun fondement !

希望事情不会发生!”

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过

Ce qui m'inquiète, c'est que nous allons rater notre vol !

们会赶不上飞机!”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Le continuel souci de ma grand-mère était que nous n’avions pas assez à manger.

母经常们没有足够食物。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Tu vois comme ta limite arrive vite.

你看 事这么快就发生了。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过

Ce n’était vraiment pas cela qui m’inquiétait ! tempêta Julia.

朱莉亚火冒三丈,吼:“这个!”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Je ne suis pas très inquiet.

很好,没什么好

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Mais il n'en éprouvait aucune contrariété.

哈利觉得这没有什么可

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Nous n’aurons pas de remords à nous emplir, maintenant.

现在大家可以放心进餐了,没有什么可了。”

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Reste alors une crainte, que le séquençage soit utilisé pour créer des OGM.

有一个情况,就测序被用于创造转基因生物。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Tranquillisez-vous, monsieur le professeur, il n’y a pas là de quoi se préoccuper.

“您放心吧,教授先生,那没什么可。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

La seule chose qui m’inquiète, c’est ce qui se passera au cimetière.

“唯一使事,便不知到了公墓怎么办。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Mais moi. ce qui m'inquiète, docteur, c'est que je dors très mal, j'ai des insomnies.

医生,睡得很差,失眠了。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Et cela se produit comme il en avait peur.

而这正发生在他所情况下。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Là, je reçus des traitements moins affreux que je ne l'avais appréhendé d'abord.

在那儿受到待遇,并没有像当初那么可怕。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Essaye de faire ça tu n'as pas grand-chose à perdre

你试试嘛,没啥好

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Son air étonné et inquiet lui ajoutait on ne sait quoi d’enchanteur.

她那种既惊讶又神情,为她增添了一种说不出魅力。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Ah non mais pour l'argent vous inquiétez pas !

你们不要事!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phylloquinone, phyllosilicate, phyllosphère, Phyllospondyles, phyllostachys, phyllotaxie, phyllotriaènes, phyllovitrite, phylloxanthine, phylloxera,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接