Des jeunes qui s'éclatent, la techno, c'est fait pour se défouler.

年轻人活力四射，电子音乐是为发泄而生的。

Maintenant, on a beaucoup ça dans la musique, surtout à travers le hip-hop et l'électro.

现在，在音乐中有样的东西，尤其是哈和电子音乐。

Certes, la musique pop et le rock ont toujours la cote auprès des jeunes, de même que la « dance music » (le hip hop, la techno).

的确，流行音乐和摇滚音乐通常都深得年轻人的喜爱，舞蹈音乐（如哈、电子音乐）亦如此。

Y a pas si longtemps que ça, la techno c'était au fond des salles obscures, euh, dans les caves, euh, les raves, euh, un peu, un peu sauvages, quoi.

不久前，电子音乐还存在于地下歌厅，嗯，地下室的舞厅里，嗯，用于一些比较，比较野蛮的节日，是样。