L'État partie a estimé que la révélation tardive d'un élément de fait aussi important ne pouvait qu'entamer encore la crédibilité des allégations du requérant.

它进一步辩，诉人的说法不同的是，他的癫痫病并非是他所声的酷刑导的，而更可能是由于绦虫感染。

Le Comité considère que les pièces justificatives fournies ne suffisent pas à établir que l'épilepsie du requérant a été provoquée par l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

小组认定，提交的医疗据不足索赔人的癫痫症是伊拉克入侵和占领科威特引起的。