À 10 h 35, un hélicoptère israélien a tiré deux missiles sur l'exploitation agricole libérée de Bastara (commune de Kafr Chouba).
35分,一架以色列直升机朝最近被解放的Kafr Shuba外围地区的Mazraˊat Bastarah发射两枚火箭。
Les dirigeants appuient le Liban dans ses efforts, par tous les moyens légitimes disponibles, pour libérer son territoire de l'occupation israélienne jusqu'à ses frontières internationalement reconnues, y compris les fermes de Chebaa.
各位领导人支持黎巴嫩设法以一切合法途径彻底解放被以色列占领的领土,包括Shab`a农地,恢复国际公认的边界。
Elle demande à la communauté internationale de prendre des mesures pour y mettre fin et pour rassembler la volonté nécessaire à la réalisation d'une paix globale, juste et durable, ainsi que pour mettre un terme à l'occupation et libérer tous les territoires arabes occupés.
它呼吁国际社会采取措施结束一局面,表现出实现面、公正持久平的必要意愿,结束占领状态并解放所有被占领的阿拉伯领土。
L'accent y a été mis sur la paix, condition essentielle à des établissements humains durables et prospères, et il y a été demandé que des efforts soient déployés sur le plan régional et international en vue de la libération des villes et villages palestiniens occupés et de Jérusalem.
此外,还强调平是促进可持续发展繁荣的人类住区的一个先决件,并要求支持该区域国际两级为解放被占领的巴勒斯坦城市村镇及耶路撒冷而做出的努力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。