Mais les parisiens ont peu de rancune ;et puis, en faisant commencer la représentation d'autorité, les bons bourgeois l'avaient emporté sur le cardinal, et ce triomphe leur suffisait.

不过，巴黎人一向极少记仇，再说，使开演，好心的市民们已经灭了红衣主教的威风，对这一胜利也就心意足了。

Percevant les dangers auxquels notre monde est exposé, notre dirigeant, le Président Saddam Hussein de la République d'Iraq a demandé que l'on agisse avec sagesse et bon sens pour épargner à l'humanité les fléaux de la vengeance, de la guerre, de la rancoeur et de la haine.

看到世界所面临的危险，我们伊拉克共和国领导人萨达姆·侯统呼吁明智与合理行事，使人类避免报复、战争、记仇与仇恨的祸害。