Il trouva le moyen de traverser la foule et de traverser le bivouac des troupes, il se déroba aux patrouilles, il évita les sentinelles.

他想尽办法，穿过那人群，穿过露宿士兵，避开巡逻队，避开岗哨。

Quand les ténèbres envahirent les vallées environnantes, le Maunganamu parut sortir d’un vaste brasier, tandis que son sommet se perdait dans une ombre épaisse. On entendait à six cents pieds plus bas l’agitation, les cris, le murmure du bivouac ennemi.

当夜幕罩四周山谷，蒙加那木山好象是从一个大火坑里冒出来，而山顶却消失在深沉黑暗中。人们可以听到200米以下敌人营寨里在骚动，在叫嚣，在喧哗。

J'avais un couple de randonneurs, j'avais un bivouac pour qui c'était c'était un cadeau de de sa femme.