Oui, il va voir ces parents à la campagne.

是，他去乡下看爸妈了。

Ils viennent directement de la campagne, de la nature.

直接来自乡下，来自大自然。

Elle vit dans sa petite maison, à la campagne.

她一个人生活在乡下一个小房子里。

Je t’imaginais installé à la campagne à l’abri des bombardements aériens.

我以为你住在乡下躲避空袭呢。

Aujourd'hui retraité, Yevgeny vit comme beaucoup d'Ukrainiens à la campagne.

叶夫根尼现在已经退休，像许多乌克兰人一样住在农村。

Il m'a invité demain chez ses parents à la campagne.

他邀请我天到他父母乡下别墅去。

J’habite à la campagne, alors pour moi, c’était un événement.

我住在乡下，所以对我来说，这是一个喜事。

L'industrie du prêt-à-porter a lancé, en 2003 une campagne nationale de mensurations.

2003年法国制衣业开展了一项体貌测量活动。

Chaque cérémonie, surtout dans les campagnes, est suivie d’un repas de fête.

每次仪式后，尤其是在农村，都有一顿节宴。

Toute la famille doit déménager et aller vivre dans une ferme à la campagne.

全家必须搬家到乡下农场去住。

Certains font d'ailleurs ouvertement campagne pour la majorité présidentielle.

有些人公开支持总统多数派。

Eh oui, on vient d'acheter une maison à la campagne， à côté d’Orléans.

呃对，我们刚在乡下买了一个房子，在奥尔良旁边。

Chacun a sa vigne, sa closerie, et va passer deux jours à la campagne.

做生意人也有一个葡萄园，一方小园地，全要下乡去忙他两天。

Vous n’avez pas de grands peintres qui aient vécu toute leur vie à la campagne.

没有终生埋没在乡下名画。

Eh oui, on a acheté une maison à la campagne, à côté d'Albi.

呃对，我们在阿尔比附近郊区买了一套房子。

7 heures du matin dans la campagne biterroise.

贝济耶村庄里早上七点。

Depuis quatre ans, elle mène donc une vaste campagne d'information auprès des jeunes de son pays.

4年来，她一直在她国家年轻人中开展大规模宣传活动。

Avec un mot bien dit, M. de La Mole anéantit les vingt campagnes de ce transfuge.

“德·拉莫尔先生一句妙语消灭了这个变节分子二十个战役。”

Donc les associations ont dû organiser cette campagne seules, sans aucun soutien du gouvernement

所以，协会得自行举办这个活动，没得到政府任何支持。

Quel effort sublime chez un propriétaire de campagne ! pensa Julien.

“这对一个乡下业主是多么崇高努力啊！”于连想。