Boeing avec son 737 MAX prend le même parti pour rester compétitif.

波音公司对737 MAX机型也持同样观点，以保持竞力。

Oui, mais je m'excuse, je me demande si elles peuvent être compétitives sur le marché français.

有兴趣，但请原谅i我知道它在法国市场上是否有竞力。

Mais avec une bonne qualité, nos produits sont très compétitifs. Il n'y aura pas de problèmes pour les débouchés.

我们的商品，有竞力，销路会有问题的。

Mais avec une bonne qualité, nos produits sont très compétitifs. Il n’y aura pas de problèmes pour les débouchés.

我们的商品, 有竞力, 销路会有问题的。

A plus ou moins long terme, le but de ces chercheurs est le développement d’une énergie à la fois propre et compétitive, qui permettrait de renoncer au nucléaire.

这些研究人员的目标是在中长期内研发出清洁而又有竞力的能源，以代替核能。

Nos prix sont moins chers que ceux des produits similaires sur le marché international. Voilà notre tarif et vous constaterez sans doute que nos prix sont compétitifs après l'avoir étudié.

我们的产品与国际市场上同类产品的价格相比是便宜的。 这是我们的价目表，看了这个之后您就会发现，我们的价 格具有相当的竞力。

Pour rendre l’Europe plus compétitive face aux grandes puissances économiques, les frontières sont ouvertes et les restrictions douanières abolies à l’intérieurs de la CEE qui prend le nom d’Union européenne (UE).

面对其他经济强国，为了使欧洲更加具有竞力，开放欧洲经济体成员国之间的边境，取消海关限制，欧洲经济体改名为欧盟。

Mais I'internet, qui permet un accès facile et le plus souvent gratuit aux informations internationales, est de plus en plus compétitif.

然而，互联网越来越具有竞力，它提供了对国际信息的方便和通常是免费的访问。

Mais le marché sera inexploitable si le prix n'est pas assez compétitif.

但如果价格上没有竞力, 市场是无法开拓的。

Mais le marché sera inexploitable si le prix n'est pas assez compétitif. Vous ne pouvez nous accorder aucune réduction?

但如果价格上没有竞力，市场是无法开拓的。您一点都能再降了？

Pour des applications civiles sur terre, ce coût-là serait probablement rédhibitoire et le carburant de synthèse qui serait obtenu par ce procédé-là ne serait pas compétitif.

对于地上的民用应用，这种成本可能会过高，而通过这种方法获得的合成燃料将没有竞力。

Bien, merci. Nous sommes très satisfaits de la qualité de vos produits, mais nous trouvons votre prix un peu trop élevé. Pour parler franchement, il n'est pas très compétitif.

很，谢谢。我们对您商品的董很满意，但是我们认为您的价格有些过高。坦率的讲, 您的价格是很有竞力。

Monsieur Barnier : C'est vrai, mais leurs prix sont plus compétitifs.

Vous allez devoir être innovant, compétitif.

Après, on va rester concentrés et compétitifs, avec pour objectif... la victoire.

" La France est une économie solide, forte, compétitive, et attractive" a indiqué Pierre Moscovici.

Areva, déjà très endettée, devra donc réduire ses prix si elle veut rester compétitive.

Catherine Leblanc : Leurs produits sont moins bons que les produits Paragem, mais leurs prix sont plus bas, plus compétitifs.

Angela Merkel a affirmé pour sa part qu'une Europe compétitive était " la clé du succès" .

Il nous faut bâtir une nouvelle, grande Ukraine, moderne, maîtrisant les nouvelles technologies, capable de se défendre elle-même, compétitive.