On signale d'importantes concentrations de réfugiés dans la région.
有消息指出难民在该地区大量地积聚。
Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.
高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。
Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.
中国拥有两千七百万大学生构成最多智商汇集。
Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.
产品有色泽鲜艳，浓度高等优点。
Tous les autres éléments sont exprimés en concentrations élémentaires.
所有其他元素都以元素浓度来。
Toutes les stations EMEP ont enregistré des concentrations extrêmement faibles.
欧洲监察和评价方案所有站点记录浓度水平都极低。
Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.
开展网上贸易是我们公司下一重点开拓范围。
Il est prévu que cette réduction ferait baisser les concentrations de méthylmercure dans le poisson.
据估测，燃煤发电厂汞减排可降低鱼类甲基汞浓度。
Ces polymères contenaient des résidus de fluorocarbone à une concentration de 4 % ou moins.
这些聚合物含有氟化合物残质浓度在4%或更低。
L'isotope U-235 émet des rayons alpha à une concentration 100 000 fois supérieure.
其同位素U-235发出放射性α射线，其浓度比能够迅速内部吸收高出10万倍。
Ces estimations de l'exposition étaient entre 13 et 20 fois inférieures aux concentrations calculées, respectivement.
这些估计接触数比所得影响水平分别低13和20倍。
Aucune donnée n'est disponible sur les concentrations de produits chimiques non détruits dans les résidus.
目前没有得到关于在这一工艺产生残留物中未销毁浓度方面数据。
Le bêta-HCH peut s'accumuler à de plus fortes concentrations chez les oiseaux et les chauves-souris.
鸟类和蝙蝠体内蓄积乙型六氯环己烷浓度较高。
Aux fins du présent document, ces limites ont été appliquées aux concentrations des éléments eux-mêmes.
这些水平在本文件中同样应用于那些元素浓度。
La poussière contenait de l'endosulfan à des concentrations allant jusqu'à un maximum de 22 pg.l-1.
当时检测到尘雾中硫丹最高浓度值为22皮克/升。
Tout le plutonium sauf s'il a une concentration isotopique dépassant 80 % en plutonium 238.
所有钚，但钚-238同位素浓度超过80％除外。
Il ressort de l'analyse des données que l'UNITA possède d'importantes concentrations d'avoirs dans plusieurs pays.
对资料分析已明，与安盟有关资产大量集中在几国家。
Il a recueilli plus de 1000 des meilleurs du monde-commerce site Web, la plus riche concentration de l'information.
它搜集了全球1000多优秀商贸网站，集中最丰富商业信息。
TWA - Concentration atmosphérique moyenne pondérée dans le temps.
TWA - 悬浮物时间加权平均浓度。
1 du Règlement communautaire sur le contrôle des concentrations.
欧盟委员会兼并条例第1条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’histoire de la ville est liée à cela, à cette concentration des services.
城市的历史可以联系，到服务业的聚。
On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
在海洋、江河和河流等等中，我们能找到高浓度的该物质。
Nous, on a un CBD chez Wild and The Moon avec plusieurs concentrations, du 10, du 15.
在我们的Wild and The Moon餐厅里，有几种不同浓度的CBD，分别10和15.
Troisièmement : il stimule votre mémoire et votre concentration.
巧克力对我们的记忆和精力中有刺激作用。
Les machines à café contiennent entre 35 et 67 bactéries différentes et à des concentrations élevées.
咖啡机包含35至67种密程度不同的细菌。
Quand la nuit tombe, la baisse de luminosité entraîne une modification de la concentration en calcium.
当夜幕降临时，光线的下降会导致钙浓度发生变化。
C’est la dernière épreuve, celle qui va te demander le plus de concentration et de maîtrise.
这最后一个测试，最需中精力和控制的一个测试。
Il résulte de ces concentrations-là une passivité qui, si elle était raisonnée, ressemblerait à la philosophie.
从这种专一的精神状态中产生出来的一种被动性，这被动性，如果出自理智，便象哲。
Au fur et à mesure, la concentration en allergènes va augmenter de manière à désensibiliser le système immunitaire.
随着时间的流逝，过敏原的浓度将会增加，从而使免疫系统失去敏感性。
C'est d'ailleurs à cause de la plus grande concentration d'oxygène en altitude que les aurores sont majoritairement vertes.
正因为高海拔地区的氧气浓度较大，所以极光多为绿色。
Travailler dans cet atelier demande rigueur, concentration et précision pour que chaque année, 8000 pièces soient au final commercialisées.
在这个工作室上班，注意力中，精确，使得每年，最终卖出8000件内衣。
Les piles constituent l'un des déchets les plus toxiques pour l'environnement à cause de leur forte concentration en métaux lourds et nocifs.
电池由于其高浓度的重金属和有害金属而成为对环境最具毒性的废物之一。
C’est pas pareil, mais ça demande autant de concentration.
不一样，但它们都需全神贯注。
C’est un tic, tu sais ? C’est pour la concentration.
这我的小习惯 有助于中注意力。
Dans le nord, il y avait une très forte concentration d'ouvriers.
在法国北方，工人非常中。
Le bêta carotène, en assez forte concentration, prépare la peau aux rayons du soleil.
丰富的β-胡萝卜素能增强皮肤对阳光照射的耐受性。
L'île aux musées, je n’avais jamais vu pareille concentration de bâtiments dédiés à l’art.
博物馆岛，我从未看过那么多艺术馆中在一起。
Le problème, c'est que ces produits ont une concentration de principes actifs incroyablement plus élevée que les drogues classiques.
问题这些产品的活性成分浓度比传统药物高得多。
Les risques d’une trop longue exposition sont pour rappel des troubles du langage, de la motricité, de concentration, de la vue et enfin du sommeil.
提醒一下，太长时间暴露在屏幕之下会产生风险，比如语言障碍、运动机能障碍、注意力中障碍、视力障碍以及睡眠障碍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生活 普时间 
智商
。
氟化合物残质浓度在4%或更低。
。
10和15.
。
，注意力
