Demandons-lui d'abord son avis, nous déciderons ensuite.

先听听他的意见, 然后我们再。

Vous ferez donc bien de vous décider immédiatement.

你要马上，这会对你有。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

果泰国自称为“亚洲”，你们会何反应呢？

Quand l’île fut sur le point de disparaître, l’Amour décida de demander de l’aide.

就在小岛到了快到被淹没的边缘时，爱情请求帮助。

On peut difficilement décider qui a raison.

人们很难确谁有理。

Au levant du soleil, je décide d'écrire!

凌晨，写字！

Ils ne sont alors qu'étudiants et décident de l'abandonner.

仍是学生的他们自认为没有能力抚养儿子小史蒂夫，无可奈何将他抛弃。

Il ne m'appartient pas d'en décider.

这事我不主。

Je ne peux rien décider en cette matière de ma propre autorité.

关于这个问题我不能擅。

Ce sera au Conseil de décider en la matière.

这项将由安理会出。

Sinon, ce sera bien sûr aux délégations de décider.

果不是这样，当然将由各代表团来。

C'est au Conseil à décider de cette position.

这个问题应该由安理会。

Nous espérons que la Conférence décidera prochainement de son élargissement.

我们希望裁谈会将在不远的将来扩大范围。

Je considère que c'est ce que décide la Commission.

我认为委员会想要这样做。

La Folie décida d'inviter ses amis pour prendre un café chez elle.

疯狂邀请她的朋友们在她家喝咖啡。

Si on veut avoir un enfant, il va falloir se décider un jour!

果想要孩子，就得个日子！

Donc,il fut décide qu’on aurait un chien ,un tout petit chien.

因此，后来大家养一只狗，但要是一只小狗。

Puis-je considérer que l'Assemblée décide de nommer ces personnes?

我是否可以认为大会任命这些人士？

Selon nous, il appartient aux parties au Traité d'en décider.

我们认为，这些问题应由《条约》缔约国自己。

Sainte-Lucie a le droit souverain de décider de son système fiscal.

圣卢西亚拥有税务的主权。