Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.
有军衔的龙骑士降级成级龙军士.
Sa mémoire se dégrade d'année en année.
他的记忆力逐年衰退。
Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.
气象条件急剧，降低了能见度。
Souvent, leur situation économique s'est dégradée dramatiquement.
其经济形势往往已经急剧，有的国家的社会已经瓦解。
Des informations récentes indiquent que sa santé se dégrade.
最近的报告显示，他的健康不断。
Dans bien des cas, la situation s'était dégradée.
许多，甚至有所。
Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.
避免喝酒！酒精会明显损坏我们的神经。
Nous ne voulons pas que la situation se dégrade davantage.
我们不想让局势进一步。
Toutefois, dans d'autres régions du monde, la situation se dégrade.
然而世界其他地区，正。
Dans toutes les régions en développement, l'environnement, source de subsistance, se dégrade.
所有发展中区域人们赖以谋生的环境正。
Loin de se redresser, la position de la balance des paiements s'est dégradée.
国际收支状是了，而不是得到加强。
Faute de ressources financières, la gamme et la qualité des sports se sont dégradées.
7 马拉维体育运动的范围、频率和质量已经因为资金不足而呈滑趋势。
Il est regrettable que la situation en matière de sécurité se dégrade au Kosovo.
不幸的是，科索沃境内的安全局势不断。
Repérage des régions chaudes dégradées qui ont besoin d'une remise en état.
确定迫切需要恢复的退地区。
Le Sous-Secrétaire général a également souligné que la situation humanitaire sur le terrain se dégradait.
助理秘书长还强调,当地人道主义正。
L'on a eu l'impression que la situation politique et militaire se dégradait rapidement.
人们感到，政治和军事局势正迅速。
Les conditions de vie du peuple palestinien se sont fortement dégradées dans tous les domaines.
巴勒斯坦人民的生活条件急剧，生活的方方面面越来越艰难。
Il s'agit d'une situation qui se dégrade d'heure en heure.
那里的局势每时每刻都。
Ceux-ci sont toutefois souvent anciens et leur structure s'est dégradée avec le temps.
结果，芬兰到处都是水井，尽管农村的很多水井都已陈旧，结构年久失修。
Ma délégation regrette de devoir à nouveau constater que la situation s'est dégradée en Géorgie.
我国代表团感到遗憾的是，它不得不再次指出，格鲁吉亚局势发生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
M. Hernandez : Eh oui, tout se dégrade. C’est la modernisation qui nous dépasse, Mme Lepic.
是，一切都在下坡。Lepic太太，现代化已经让我们不知所措。
Certaines de ces méthodes requièrent des produits chimiques néfastes ou qui dégradent la valeur nutritionnelle du produit.
其中一些方法需要有害化学物质降低产品营养价值。
Aucune colère ne justifie qu'on s'attaque à un policier, à un gendarme, qu'on dégrade un commerce ou des bâtiments publics.
没有任何愤怒是我们攻击一个警察、一个宪兵，坏一个商铺公共建筑理由。
J’ai l’impression qu’elle me tape, elle me dégrade tous les jours et elle me brûle à petit feu.
我觉得这个疾病每天都在打击我，让我觉得自己一无是处。我就像是温里煮青蛙。
Cette magnificence mélancolique, dégradée par la vue des briques nues et du plâtre encore tout blanc, toucha Julien.
裸露砖，依旧很白灰，破坏了大厅富丽，令伤感，深深地触动了于连。
Après le départ de cet honnête homme, le parti du Sacré-Cœur va me dégrader et peut-être me chasser.
“这个正离去之后，圣心派会贬我，也许会赶走我。”
Il existe des déchets qui se dégradent dans la nature très lentement.
自然界中有一些废物降解得很慢。
Sans tambour ni trompette? Non, on n'a pas le temps! Voici le top 10 des déchets qui se dégradent le plus rapidement.
没有鼓和号角？不，没有时间去做那个！以下是腐烂最快十大垃圾。
Le carton ciré d'une brique de lait prend aussi 5 ans pour se dégrader.
牛奶包装盒也要5年才能降解。
No 5: une allumette. Ces petits bâtons inflammables mettent 6 mois à se dégrader.
火柴。这些易燃小棍子需要6个月时间来降解。
Numéro 9: les pneus en caoutchouc. Ils mettent 100 ans à se dégrader.
橡胶轮胎。它们需要100年才能降解。
La bouteille de plastique que l'on va utiliser 2 jours va mettre quatre siècles pour se dégrader… Ouais… pas cool.
我们只用两天一个塑料瓶需要四个世纪时间来降解… … 一点也不棒。
Numéro 8: les vêtements en nylon. Certains vêtements en nylon peuvent se dégrader en moins de 40 ans, comme des collants, par exemple.
尼龙服装。有些尼龙衣服不到40年就会降解，比如连裤袜。
Un verre en polystyrène peut mettre 1000 ans à se dégrader.
聚苯乙烯玻璃需要1000年才能降解。
Ça dégrade ton niveau. Alors que des fois on a on a un très bon niveau mais à l'oreille, ça fait vraiment étudiant de FLE qui commence.
这个错误会降低你平。 虽然有时我们平非常好，但是听上去，就感觉像是一个刚起步 FLE 学生。
Mais si tu lances une bouteille à la mer, elle peut mettre 4000 ans à se dégrader.
但如果你把一个瓶子扔进海里，它可能需要4000年才能降解。
Mais s’ils ont des marteaux à la main, les deux agents ne sont pas pris en train de dégrader quoi que ce soit.
但是如果他们是手里有锤子，这两名警员就不会被这样贬。
Le problème avec le sac en plastique, c'est qu'il se dégrade lentement et pollue énormément.
塑料袋问题是它降解慢，污染大。
Numéro 1: les piles. Elles prennent environ 7869 ans à se dégrader.
电池。它们大约需要7869年时间才能降解。
Mais on pense que des parkas, ou d'autres objets de nylon, pourraient prendre jusqu'à 500 ans à se dégrader.
但有认为，大衣其他尼龙制品可能需要500年才能降解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
级龙军士.
，降低了能见度。
许多
。
，一切都在下坡。Lepic太太，现代化已经让我们不知所措。
降低产品
坏一个商铺
里煮
伤感，深深地触动了于连。
