Il y a également une culture du dépistage systématique et une traçabilité assumée des malades.

韩国还有系统的筛选文化，并且负病人。

Ce soutien-gorge représenterait donc une aide précieuse au dépistage précoce du cancer du sein.

这种胸罩对乳腺癌早期筛查而言是一种很好的帮助。

Par ailleurs, cette technique de dépistage, par son recours à la radiographie, se révèle un traitement plus invasif.

另外，乳腺造影术这种筛查方法，因为使用放射线技术，被证明对人体更具有伤害。

Trois heures et une conversation avec ma mère plus tard, nous étions toutes les deux au centre de dépistage

我和聊了三个小时后，我们到了体检中心。

On place en lui d’autant plus d’espoir que, en plus d’être un outil de dépistage très commode, il a aussi une visée thérapeutique.

它除了可以作为一种很方便的筛查工具以外，也可以有治疗作用，因而更加承托着家的希望。

En outre, l'utilisation de ces chiens renifleurs s'adapte très bien à un dépistage de masse. Leur présence serait ainsi très utile dans les aéroports, les gares et tous les lieux de grande affluence.

此外，这些嗅探犬的使用非常适合筛查。因此，它们出现在机场、车站等人流众多的地方，将非常有用。

Or, Faute de capacité, la France donc réservait à l'époque ses tests aux seuls cas graves hospitalisés. Les cas bénins se voyaient, eux, prescrire un retour à leur domicile et et le respect des règles de confinement. Sans dépistage.

然而，由于缺乏能力，法国当时将严重病例留在医院测试。轻微的病例被定要回家并遵守监禁则。没有筛选。

C'est vous qui vouliez des conseils sur la contraception et le dépistage ?

On a également mis en place des mesures de dépistage dans les aéroports.

Aujourd'hui, en france, le dépistage néonatal, effectué à la naissance, permet de détecter 5 maladies graves.

SB : Et d'ailleurs, Clémentine, les tests antigéniques de dépistage du Covid-19 sont moins sensibles au variant Omicron.

Aline ferme alors aujourd'hui en france, comment fonctionne le dépistage néonatal et en quoi consisteil alors?

Le dépistage de cette maladie avait été recommandé par la haute autorité de santé dès 2011.

Le centre a également fourni des réactifs de dépistage aux grands hôpitaux spécialisés dans les maladies infectieuses.

C'était inadmissible de prendre une décision d'extension de dépistage et ne pas la mettre en œuf.

Ils allaient, village par village, pour des opérations de contrôle, de dépistage massif et de lutte contre la mouche tsé-tsé.

FB : En Grande Bretagne, une opération de dépistage massif a commencé, à Liverpool pour tenter de stopper la propagation du virus.

Après si tu as des questions sur la contraception et le dépistage et que tu veux des conseils meilleur que ceux de Natoo

Les associations l'attendaient depuis plusieurs mois... Dès la fin juin, des autotests de dépistage du VIH seront disponibles sans ordonnance dans les pharmacies françaises.

Les pharmaciens vont être autorisés à créer leurs propres centres de dépistage et le gouvernement envisage aussi d'élargir la liste des personnes autorisées à réaliser des tests.