Elle pourra être abordée, si possible, par l’employeur.
如果可能，应该由先谈及此问题。
Les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur.
出差费用由担负。
Deuxièmement, tel que recommandé par les employeurs qui cherchent du personnel.
二、为用人单位推荐求职人员。
Mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire.
工资付到我的银行账户上。
Il demande un certificat du travail à son employeur.
他向索取一份服务经历证书。
Avez-vous une lettre de recommandation de votre employeur?
您是否有老板的推荐信？
Cet employeur recrute un grand nombre d'étudiants.
这位招聘了很多大学生。
Le secteur public reste le principal employeur à Sainte-Hélène.
公共部门依然是圣赫勒拿的要就业部门。
L'initiative dans ce domaine est laissée aux employeurs.
动性行动是由个人解决这个问题。
J'espère que plusieurs employeurs et amis de réaliser des avantages mutuels.
本人希望能和更多老板交朋友，实现互惠互利。
Les membres comprennent les employeurs, l'État et les syndicats.
成员包括、政府和工会。
Il s'adresse aux employeurs comme aux chercheurs d'emplois.
它既接待，接待求职者。
Dans certains cas, les intermédiaires sont payés par les employeurs.
某些时候，中介机构的费用是由支付的。
Des peines sont effectivement infligées aux employeurs condamnés pour harcèlement sexuel.
确实对指控犯有性骚扰罪的进行了处罚。
Ceci afin de dissuader les employeurs d'embaucher des enfants.
这将有助于遏止招募童工。
Le formulaire d'enquête a été envoyé à 106 employeurs.
调查表被分发给了106名。
De sensibiliser les employeurs aux droits de la femme qui travaille.
提高对于妇女劳动权的认识。
Des contacts seront également pris avec des employeurs des pays hôtes.
此外还将与东道国的其他进行类似的联系。
La campagne globale ciblait à la fois les employeurs et les travailleurs.
整个运动的目标群体为和员工。
Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.
们称大学的课程和市场的需要脱节，而且求职者没有足够的交通条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai demandé à mon employeur un poste à temps partiel.
我向雇主申请一份兼职工作。
Et puis, j'ai pas les contraintes... euh... d’un employeur fixe.
然后，我没有固定的雇佣者而造成的限制。
Certains préconisent des réductions de charges sociales et des primes pour encourager les employeurs à embaucher.
有些人提出减少企业支付的社会费用以及分发给员工的津贴，以鼓励企业招聘。
Que demande la jeune femme à son employeur ?
年轻女人想从她的雇主那里得到什么？
Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et de leur futur employeur.
这个经验得到了青年和他们未来的板的好评。
Pas question d’en donner moins, ou les employeurs seraient hors la loi.
雇主不能减少员工的休假，则就是违法。
Est-ce que employeurs sont satisfaits des formations réalisées dans telle ou telle université ?
雇主对这所大学提供的教育是满意？
Puis-je vous demander votre âge, votre formation scolaire, votre employeur et votre métier ?
“请问您的年龄、学历、工作部门和职位？
D'accord ! Alors à ce moment-là, je vais vous faire un arrêt maladie de deux jours pour votre employeur.
好的！在现在这种情况下，我会为您请两天的病假。
Le cambrioleur obligea ensuite la jeune femme à l’accompagner jusqu’à la chambre de ses employeurs.
盗贼接着强迫这个年轻的女士陪着他直到雇主的房。
Mais il faut que tu dises des choses plus sérieuses, plus intéressantes pour un employeur !
你要说些更严肃的事情，更令雇主感兴趣的事情！
Souvent les gens me disent « Oh oui, mais mon employeur est très exigeant » .
“啊是的，但我板很苛刻。”
Wallace ne quittait pas des yeux la boîte qui refermait le corps de son ancien employeur.
华莱士的双眼一直没离开装载他雇主遗体的棺木。
Les employeurs, parce qu'ils auraient des salariés beaucoup plus détendus, mieux concentrés, plus productifs, et moins absents.
雇主（会受益），因为他们的员工更加放松，更加专注，生产率更加高，缺勤率则更加低。
Une annonce expliquait qu'en raison de la disparition de son employeur, il prenait congé pour un mois.
电话录音说明，由于雇主过世，他请了一个月的假。
Du coup, vous faite supporter ces coûts à votre employeur, et le week-end… et bien le week-end vous vous retenez.
所以您让您的雇主承担费用，在周末......好吧，在周末您憋住不上。
Autrement dit, elle a eu une conversation avec un potentiel employeur pour obtenir un nouveau travail, un entretien d'embauche.
换句话说，为了获得一份新工作，她和某位潜在的雇主行了交谈，这就是面试。
En plus, à son retour, il avait constaté que son employeur n’avait pas payé les lois sociales.
此外，他回来后，他发现他的雇主没有按照社会规律行支付。
Il était pas d’accord avec la décision de son employeur et il se défendait en disant, qu’il s’agissait seulement de différences culturelles.
他不同意雇主的决定，他为自己辩解道：这只是文化差异而已。
Cette presse demeure le plus gros employeur.
这种报刊仍是最大的板。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
先谈及此问题。
法语听写初级 
工资付到我的银行账户上。
的
接待求职者。
板的好评。
，
则就是违法。
行了交谈，这就是面试。
