有奖纠错
| 划词

Ma pièce jouit d'un bon ensoleillement.

我的房间里洒满阳光。

评价该例句:好评差评指正

Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.

在阳光常年充足的葡萄产地,这项程序是被禁止的。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, l'ensoleillement est très fort.

但是,阳光非常强烈。

评价该例句:好评差评指正

La hauteur et l'orientation d'un bâtiment peuvent être fixées de manière à lui assurer la maximum d'ensoleillement dans la journée.

选好建筑物的高度和朝向有利于最大程度地利用日光。

评价该例句:好评差评指正

La journee la plus longue de l'annee offrira 15 h 40 d'ensoleillement aux Montrealais qui se la coulent deja douce ...

蒙特利尔居感受到夏的悄然而,在这年当中最长的们将会享受到15小时40分钟的日照时间。

评价该例句:好评差评指正

En raison de leur extrême sensibilité à certains facteurs environnementaux comme l'ensoleillement, l'humidité et la température, les agents biologiques sont très difficiles à mettre en œuvre en grosse quantité.

由于生物剂对日光、湿度和气温等环境因素极为敏感,很难有效大量撒布。

评价该例句:好评差评指正

Tsinghua de Beijing-ensoleillement par le biais de la ISO9001: 2000 standard de gestion de la qualité du système de certification, de chauffe-eau solaires grâce à une PRNE42975 normes européennes.

2000标准质量管理体系认证,太阳能热水器全面通过欧洲PRNE42975标准。

评价该例句:好评差评指正

Ces systèmes, en général lents et à faible capacité, s'appuient sur les éléments naturels - ensoleillement, chaleur, sédimentation, rayons ultraviolets et acidité - pour détruire les agents pathogènes, oxyder les matières organiques et éliminer d'autres polluants.

这些工艺通常处理速度缓慢,适于处理小量的废水,并依赖象阳光、热、沉淀、紫外线辐射和酸性这样的自然因素来消灭病菌,氧化有机物质以及消除其污染物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


provoquer la diurèse pour faire disparaître l'œdème, prowersite, proxazocaïne, proxénète, proxénétisme, proximal, proximale, proximisme, proximité, proxyphylline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

À cause de sa latitude élevée, les heures d'ensoleillement sont très particulières.

于纬度高,日照时间非常特殊。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

La ville bénéficie d'un fort ensoleillement et son climat est très doux, grâce aux Alpes qui protègent la ville des vents du nord.

阿尔卑斯山这道天然屏障阻挡住了南侵的北风,使得尼斯气候格

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sans compter, en plus, que les choses peuvent changer d’un pays à l’autre, car chaque pays n’a pas les mêmes heures d’ensoleillement.

于每个国家的日照时间,所以每个国家的情况也会发生变化。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Au printemps, l'augmentation du nombre d'heures d'ensoleillement enclenche la chute de cette fourrure pour laisser place à un poil plus court et brun.

春季,日照时数增加,动物们开始脱落这些毛发,为短小的棕色毛发让路。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Son idée : avancer les montres d’une heure du printemps jusqu’au milieu de l’automne, C’est-à-dire lorsque la durée de l’ensoleillement est plus longue.

从春天到中秋,即日照时间较长的时候提前一个小时。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous laissez reposer 15 minutes à deux heures. Tout dépend de l’ensoleillement.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

La cuvée 2018 de vin s'annonce inédite en Suède, grâce à un ensoleillement exceptionnel.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合集

Elle s’adapte ainsi à l’ensoleillement qui est moindre et permet la synthèse d’une vitamine de croissance, la vitamine D.

评价该例句:好评差评指正
TCF冲刺教程——听力理解分册

L'ensoleillement a été généreux sur le nord et l'ouest de la france.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Dans la question par exemple du solaire, l'espagne a un taux d'ensoleillement qui est bien plus important que l'autre.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Mais alors chez le sociologue, il y a justement évoqué la question notamment de l'ensoleillement, la question de la région.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Si la présence de nitrates dans les légumes bio peut être, à l'inverse, plus basse, cette teneur dépend essentiellement de la nature des végétaux, de l'ensoleillement et de la partie de la plante analysée.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年8月合集

La Bretagne, c'est toujours dans le Télégramme, où l'ensoleillement a été exceptionnel ce mois de juillet. Mais ça va se gâter au mois d'août : ce sera plutôt dans les normes. Je lis : " un peu pluvieux mais pas trop" ...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prud'homme, prudhommesque, Prud'hon, pruine, pruiné, pruinée, Prumus, prune, pruneau, pruneaux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接