L'usage de la décomposition du fumier de poulet, vache, cochon de fumier comme engrais.
采用腐熟的鸡、牛、猪作料。
Les politiques et mesures qui favorisent l'intensification agricole risquent d'entraîner un accroissement des émissions de CH4 provenant de la gestion du fumier (Nouvelle-Zélande) et des émissions de N2O liées à l'utilisation d'engrais (Canada).
促进农作密集的政策和措施有可能导致管理CH4排放量增多(新西兰)和施N2O排放量增多(加拿)。
La contamination des nappes phréatiques par les exploitations agricoles industrielles continue en raison de l'utilisation incontrôlée de pesticides et autres intrants synthétiques ainsi que du déversement de fumier dans les lagunes et en surface.
由于不安全地使用农药和其他合成物投入,以及泻湖和土地中的便,工厂农场造成的地下水污染在继续。
La production d'énergie dans les exploitations agricoles et la fertilisation des sols au moyen du fumier animal sont plus efficaces et moins susceptibles d'avoir des effets nocifs que la production d'engrais synthétiques dans des usines industrielles de grande taille.
通过回收利用牲畜便来进行农场能源生产和营养供应比起使用合成料的集中工业模式更有效,产生消极效应的可能性较低。
Certaines de ces politiques influent également sur les émissions de CH4 en encourageant une gestion plus efficace du fumier et en réduisant de ce fait la survenue et la durée des conditions d'anaérobie dans lesquelles le CH4 est émis.
另外,这些政策有的也影响CH4排放量,例如鼓励更好地管理动物便,从而减少引起CH4排放的绝氧条件发生和持续时间。
De même, des données concordantes sur le bétail doivent être utilisées pour les émissions de CH4 et de N2O provenant de la fermentation entérique et de la gestion du fumier et pour les émissions de N2O provenant des déjections animales épandues.
肠道发酵和料管理的产生的CH4和N2O排放量与土壤中动物料的产生的N2O排放量,也应使用同样的一致牲畜数据。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ses convoitises, ses chagrins, l’expérience du plaisir et ses illusions toujours jeunes, comme font aux fleurs le fumier, la pluie, les vents et le soleil, l’avaient par gradations développée, et elle s’épanouissait enfin dans la plénitude de sa nature.
她的贪心、她的痛苦、寻欢作乐的经验、还有永不褪色的幻想,使她步步发展,就像肥料、风雨、阳光培植了花朵样,最后,她的天生丽质从大自然中吸收了丰富的营养,也像鲜花般盛开。
Et bien, les scientifiques pensent que cela vient d’un meilleur développement de leur système immunitaire dû à une exposition à une grande variété de saletés, bactéries et germes présents dans les aliments fermentés, le fumier et autres plaisirs de basse-cour.
嗯,科学家认为,这是因为他们的免疫系统发展更好,因为他们接触到发酵食品,粪便其他稗子中的各种污垢,细菌病菌。