有奖纠错
| 划词

Longtemps réputée pour son système de protection, la Playstation 3 focalise désormais l'attention des hackers.

PS3的系统就自称固若金汤,这一句就让它成了黑客的下手目标。

评价该例句:好评差评指正

Pratiquement n'importe quel réseau informatique local relié à l'Internet sans mesure de protection devient aisément accessible aux « hackers ».

任何局域计算机网络与因特网连接,如果没有适当的保护措施,都会很容易到黑客的攻击。

评价该例句:好评差评指正

Dénoncés par les fans de la chanteuse américaine Kelly Clarkson qui voyaient circuler des titres inconnus sur le Net, les deux hackers risquent jusqu’à cinq ans de prison.

美国歌手凯利.克拉克森的歌迷称其新歌在正式发行之前就已经在网上传播了。这两名黑客将可能面临5年的牢狱之灾。

评价该例句:好评差评指正

Cependant nous ne savons pas pour le moment si la Team travaille sur cet exploit ou non. Cette équipe de développeurs semble déterminée à hacker la portable de chez Sony.

但是知道这次还是上此漏洞利用工作的团队。这个团队的开发人员似乎决心便携式索尼黑客。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


malveillant, malvenant, malvenu, malversation, mal-vivre, malvoisie, malvoyant, mamamouchi, maman, mamanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF听力选段训练

Des données que pourraient utiliser des hackers mal intentionnés pour localiser des objets de valeur ou des documents importants.

这种功能同时能利用不良定位物品的价值和重要文件。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et ceux qui mettent des virus, ce sont les hackers.

那些安放病毒的人则

评价该例句:好评差评指正
新冠

On peut rendre cela extrêmement improbable, mais il sera toujours possible pour un hacker acharné de désanonymiser ponctuellement un identifiant.

使这种情况极不能发生,但一个狂躁的将这些标识符完全去匿名化,也能的。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Moi je suis hacker du dimanche, on va la retrouver, ne vous inquiétez pas.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

« Ah il y a les hackers russes, il y a le risque des hackers russes » .

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Un hacker préfère avoir accès à un compte Facebook plutôt qu'à un compte courant

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Alors pour le hacker, c'est pas plus grave, c'est plus rentable en réalité.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Un hacker blanc va avertir une entreprise ou une administration de manière à ce qu’elle y remédie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

50 millions de comptes d'utilisateurs ont été compromis, altérés par des hackers, des pirates qui naviguent sur l'internet.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

Dans le monde entier, entreprises et administrations préfèrent avoir les hackers dans leur camp.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

Ici, un jeune hacker irlandais de 14 ans a rejoint Microsoft.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Un hacker dit « black hat » , noir, va chercher à revendre ou à exploiter cette faille à des fins malveillantes.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

À la base un hacker, c’est un bidouilleur, c’est-à-dire que c’est quelqu’un qui cherche juste à comprendre quelque chose.

评价该例句:好评差评指正
法语TCF模拟试题精解

Des données que pourrait utiliser des hackers mal intentionnés pour localiser des objets de valeur ou des documents importants.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

T'imagine un hacker qui teste systématiquement ces 25 mots, et qui connait en plus ta date d'anniversaire, eh ! il pirate 80% d'entre nous.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Un « hacker » c’est au fond un expert informatique dont la fonction essentielle est de trouver des failles dans des systèmes, des réseaux, des infrastructures.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Notre idée c’était aussi d’infiltrer les espaces de travail premiers de ces hackers russes que sont les forums où ils échangent accès et données.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

Ces étudiants vont jouer au pirate du Net, au hacker comme on dit dans leur jargon.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Richard Ferrand, le secrétaire général du mouvement En Marche! , a laissé entendre le 13 février que les hackers seraient responsables de milliers de cyberattaques subies par le mouvement d’Emmanuel Macron.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5月合集

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale Geng Yansheng a annoncé jeudi qu'un rapport des Etats-Unis selon lequel des hackers chinois auraient obtenu des plans de systèmes d'armements américains était erroné.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manauvre-balai, manauvrer, manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier, manche, mancheron, manchester,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接