有奖纠错
| 划词

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

农民用耙把大土块压碎。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est qu'après trois heures de négociations que les herses amovibles qui avaient été placées devant et derrière leur véhicule ont été enlevées et qu'ils ont été autorisés à poursuivre leur route.

只是3个小时的谈判后,检站才移去竖这一车辆前后的折叠钉障,此车才得以上路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rochage, Rochambeau, rochassier, roche, roche Tarpéienne, Rochefort, rochelle, rocher, rochet, rochetage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下故事

De l'autre côté de la herse.

另一边。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Je reconnais une herse de mon père.

我认得这是我父亲建造

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Allez d’ici à Blangy, et de Blangy à Neufchâtel. À Neufchâtel, entrez à l’auberge de la Herse d’Or, donnez le mot d’ordre à l’hôtelier, et vous trouverez comme ici un cheval tout sellé.

“您从这里布朗吉,再从布朗吉夏特尔,夏特尔,您进入金耙子客店,把暗号告诉店主,您就会像在这里一样,得一匹鞍具齐备马。”

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Désormais, ces machines découpent au laser des herses anti-tank.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

La herse antitank n'a plus qu'à être assemblée.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

C'est le cas dans la ville de Lviv, où des entreprises fabriquent désormais des herses antichars et autres armes de défense.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Chacun à son niveau accentue ses efforts pour la défense territoriale. Ce garagiste, fin connaisseur de la façon dont crever les pneus des véhicules, fabrique des herses à la chaîne.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Les bunkers du siècle dernier ont été nettoyés et le musée national a mis ses oeuvres à l'abri. Partout, des sacs de sable, des herses antichars et des filets de camouflage.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

À l’origine de la herse, le mot hirpus en langue osque, une langue cousine du latin aujourd’hui disparue mais parlée au centre de la péninsule italienne probablement entre le VIIe siècle avant et le Ier siècle de notre ère.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rocking-chair, rococo, rocou, rocouer, rocouyer, rodage, rodailler, rodalquilarite, rode, rodé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接