有奖纠错
| 划词

Nous pouvons dormir avec une amie sans passer pour homosexuelles.

我们可以跟女友睡一起,没有绯闻。

评价该例句:好评差评指正

Les papillons ont parfois des moeurs homosexuelles.

蝴蝶有时也“性爱”。

评价该例句:好评差评指正

C'est la fête des amants homosexuels. Je t'aime.

性恋者的节日,我爱你。

评价该例句:好评差评指正

Elle a recommandé la dépénalisation des relations et pratiques homosexuelles.

它建议使性恋关系和习俗合法化。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, il n'existe aucun «mode de vie» homosexuel.

其次,根本没有性恋“生活方式”一回事。

评价该例句:好评差评指正

Une autre différence porte sur les aspects internationaux du mariage entre homosexuels.

另一个区别关系到性伙伴之间的婚姻的国际方面。

评价该例句:好评差评指正

La législation néo-zélandaise n'autorise pas l'adoption par des couples homosexuels.

新西兰法律允许性恋配偶养子女。

评价该例句:好评差评指正

D'après son interprétation, rien n'interdit expressément la légalisation du mariage des homosexuels.

根据他的解释,实际上法律并没有明确性恋之间的婚姻。

评价该例句:好评差评指正

Le mariage de couples homosexuels n'est ni reconnu, ni enregistré.

性配偶结婚不予承认或登记。

评价该例句:好评差评指正

Le NMGLC affirme que les unions homosexuelles ne sont pas officiellement reconnues en Ukraine.

“我们的世界男女性恋者中心”称,乌克兰官方不承认性结合。

评价该例句:好评差评指正

Le péché consiste à ne pas respecter les injonctions divines qui interdisent les pratiques homosexuelles.

这种罪孽不尊性恋行为的神圣规则。

评价该例句:好评差评指正

Cependant le champ d'application de cette décision n'a pas été étendu aux unions d'homosexuels.

然而,这一裁定的范围并未扩大到性结合。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement fédéral s'est engagé à mettre en place des politiques publiques dont puissent bénéficier les homosexuels.

联邦政府致力于执行对性恋者有益的公共政策。

评价该例句:好评差评指正

Degré 2 : Hétérosexuel(le), dans la plupart de cas.Néanmoins, tu as évidente caractéristique homosexuelle parfois.

C、二级:大多时候异性恋,偶尔明显的性恋.

评价该例句:好评差评指正

14.14 Les gouvernements de plusieurs États et territoires ont promulgué des lois concernant les relations homosexuelles.

14 一些州政府和地方政府已实施了处理性恋关系的法律。

评价该例句:好评差评指正

Les procureurs et les tribunaux traitaient les victimes de crimes de la même manière, qu'elles soient homosexuelles ou hétérosexuelles.

检察官和法院样方式对待罪行受害者的,无论受害者为性恋还异性恋。

评价该例句:好评差评指正

Un projet de loi qui rendrait possible le mariage entre homosexuels fait actuellement l'objet de débats.

甚至现在又正在审议一项法案,使性者结婚成为可能。

评价该例句:好评差评指正

La discrimination à l'égard des homosexuels, des lesbiennes et des femmes de minorités est également interdite.

对男女性恋者和土著妇女的歧视也被

评价该例句:好评差评指正

Le Storting vient d'adopter une loi commune sur le mariage pour les couples homosexuels et hétérosexuels.

国民议会近期通过了一份涵盖性恋和异性恋的《共婚姻法》。

评价该例句:好评差评指正

La loi relative à l'ascendance, qui vise les mariages hétérosexuels ne s'applique pas aux mariages homosexuels.

适用于异性婚姻的父母身分法将不适用于性伙伴之间的婚姻。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fomenteur, Fomes, fonçage, fonçailles, foncé, fonce., foncement, foncer, fonceur, fonceuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question

Pourquoi des gens rejettent les homosexuels ?

为什么有些人会反对同性恋?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Ils refusent la différence et cherchent à exclure les homosexuels.

不接受差异,并且试图排挤同性恋者。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Et qu’être homosexuel n’est pas « normal » .

所以得同性恋是“不正常”的。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Je suis l’avant-dernier. Je suis homosexuel.

排行是第二小的。个同性恋者。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Par exemple, Christian Estrosi s’est opposé à la loi pour le mariage homosexuel.

比如,Christian Estrosi反对同性婚姻法案。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Certaines personnes sont gênées ou dégoûtées face aux homosexuels.

有些人对同性恋感到不舒服或者是厌恶。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Non, le Sida n'est pas qu'un virus d'homosexuel, comme si ça existait.

不,艾滋病不是同性恋才会有的,虽然它在同性恋中也存在。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Et l’homophobie, la peur des personnes homosexuelles.

同性恋恐惧症,是指对同性恋的恐惧。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

On estime qu’en France, un élève sur douze est victime d’homophobie, contre lui ou contre ses parents homosexuels.

据估计,在法国,十二名学生中就有个受到同性恋恐惧者的伤害,不管是对/她而言,还是对/她的同性恋父母而言。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Considéré initialement comme la maladie des homosexuels, le VIH se transmet par le sang ou lors de rapports sexuels non protégés.

最初被视为同性恋疾病,HIV是通过血液或在无保护的性行为中传播的。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Vous parlez du du débat sur le mariage homosexuel par exemple ?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

L'hopital pensait ainsi " guérir" les homosexuels.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Et donc par extension, les relations physiques homosexuelles.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Je pense que nous très réellement des tendances homosexuelles, je pense pas qu'ils soient talussot bout.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Il a conseillé aux parents de jeunes homosexuel.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Les députés interdisent aux étrangers d'adopter si le mariage homosexuel est autorisé dans leur pays !

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

Autrement dit on peut plus que douter de sa sincérité à enquêter sur les persécutions des homosexuels.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Comme nous l’apprend Julien Bouissou dans LE MONDE, la police du Bengladesh vient d’arrêter 27 homosexuels.

评价该例句:好评差评指正
TV5周精选(音频版)2018年合集

Une bonne nouvelle pour cette avocate spécialisée dans la défense des droits des homosexuels.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

3 000 personnes dans les rues de Paris pour dénoncer les violences contre les homosexuels.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fonctionnaliser, fonctionnalisme, fonctionnaliste, fonctionnalité, fonctionnariat, fonctionnarisation, fonctionnariser, fonctionnarisme, fonctionnel, fonctionnelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接