Nous marchons au bord de la mer.
我沿着海边。
Nous marchons le long du chemin de fer.
我沿着铁路行。
Il est strictement défendu de marcher sur les pelouses.
严格禁止在草地穿行。
On est sorti marcher ensemble.
我一散步。
Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .
在漫天飞雪的街上漫步。
Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.
我相信所有人,无论男女,都梦想能在中行。
Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意不要踩在上面。
(a) L'lngénieur doit exercer les fonctions prévues dans le Marché.
工程师应履行合同规定的职责。
Dans le cortège, ils marchent après.
在行列中,在后面。
Dans le cortège funéraire,ils marchent après.
在丧葬队中,在后面。
Pas trop, vous devez juste marcher 10 minutes.
不远了,十分钟就到了。
Vous êtes sûr que ce va marcher?
你肯定这行得通吗?
Les banques ne marchent pas le dimanche.
星期日银行不营业。
Allez viens Daniel, on va marcher un peu.
来,我,散会步。
Il est interdit de marcher sur la pelouse.
禁止践踏草坪。
Votre mouchoir est tombé, ne marchez pas dessus.
您的手绢掉了, 别踩在上面。
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci.
我大概像是这样地在海滩漫步。
Il est formellement interdit de marcher sur les pelouses .
明确规定不能践踏草坪。
Il lui est naturel de marcher très vite.
一向得很快。
Il ne faut pas lui marcher sur le pied.
〈俗语〉这个人不好惹。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在际的地方,独自行走。
On ne vous a jamais montré comment ça marchait ?
您看过它们是如何运行工作的吗?
Ce que je vois, c’est que ces ailes ne marchent pas.
我觉得这些翅膀没有用。
Non, on a dis que ça ne marchait pas, ton truc!
不,我说了行不通的,你的点子!
Derrière lui, Les Républicains font 12,77% et La République en Marche 11,26%.
接着是获得12.77%选票的共和党和11.26%选票的共和前进党。
Juste marcher, marcher dans ces rues.
只是步行,在这些路上步行。
Vous pouvez marcher? - Je vais essayer.
您能走吗 -可以试试。
Faire marcher un pays, ça coûte cher.
国家的运行费用很高。
Marche après marche, J'ai remonté la pente.
进军再进军。我一再登上高台。
Quand tu voudras te reposer tu marcheras... et le jour durera aussi longtemps que tu voudras.
你想休息的时候,你就这样走… 那么,你要白天又多长它就有多长。”
Sans inconvénient. Nous ne marchons plus. »
“没什么大不了的。我们再也不走了。”
Quand j’ai posté ma première vidéo, je l’ai postée pour voir si ça marchait, en fait.
当我上传我的第一个视频的时候,我只是抱着试试看能不能成功的心态。
Les colons marchaient rapidement et en silence.
移民们走得很快,一路上一句话也没有说。
Je dois marcher vers le boulevard Saint-Michel.
我需要走到圣米歇尔大道。
A Comment marchent les préparatifs pour le Forum?
研讨会的准备工作进行得怎样了?
Je préfère investir dans des produits beauté qui marchent, plutôt que cacher les défauts avec du maquillage.
我喜欢在管用的美妆产品上投资,而不是用化妆品来掩盖不足。
C'est-à-dire le verbe marcher, ça, vous connaissez.
也就是说动词走路,你们知道的。
Il faut alors que le bébé réapprenne à marcher.
这时宝宝得重新学习走路。
Les deux acolytes de Javert marchaient dans leurs rangs.
沙威的两个助手也夹在他们的队伍中一道走。
Dès que tu sais marcher, on s'en va.
你学会走路之后我们就走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释