有奖纠错
| 划词

La région est fortement militarisée et même nucléarisée.

该地区仍然武装到牙齿,甚至拥有核武器。

评价该例句:好评差评指正

Nombre de pays qui sont aux prises avec de graves difficultés sont trop militarisés.

许多现在遭遇严重困难的国家正过度军事化之苦。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes terroristes sont les seuls à tirer parti de ces processus de pensée militarisée.

只有恐怖团伙才益于这种武器化的思维方式。

评价该例句:好评差评指正

La Puissance administrante continuait de militariser l'île.

关岛的管理国继续将关岛军事化。

评价该例句:好评差评指正

L'espace ne doit être ni militarisé ni colonisé.

不应将外层空间武器化或殖民化。

评价该例句:好评差评指正

On criminalise les luttes pour nos droits et nos territoires sont militarisés.

我们争取权利的斗争被定为刑事罪,我们的领土已被军事化。

评价该例句:好评差评指正

Quel est le sens des initiatives visant à militariser l'espace?

外层空间军事化的各项活动的目的在?

评价该例句:好评差评指正

Des décennies de guerre dans le Sud-Soudan ont déformé et militarisé la société.

苏丹南部数十年战争导致被扭曲和军事化。

评价该例句:好评差评指正

Alors qu'il s'y trouvait, 31 Toyota militarisées de type Landcruiser sont arrivées à la base.

他在那里时,看到有31辆军用丰田Landcruiser越野车抵达基地。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons favoriser l'humanisation de la sécurité plutôt que nous employer à militariser la mondialisation.

我们必须促进安全以人类为重,而不是开始努力使全球化充满军事色彩。

评价该例句:好评差评指正

L'espace a été militarisé et les armes spatiales sont en train d'être développées activement.

空间已被军事化,而且空间武器正在积极研制之中。

评价该例句:好评差评指正

Le Bangladesh n'est pas engagé dans la course aux armements et n'a aucune intention de militariser l'espace.

孟加拉国有参与外层空间军备竞赛也有将外层空间武器化的任打算。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'exposition constante à un environnement fortement militarisé n'a fait que renforcer encore la peur intense des enfants.

而且,时刻处于高度军事化环境进一步加深了儿童的巨大恐惧感。

评价该例句:好评差评指正

Le plan visant à militariser l'espace et à susciter une course aux armements est réalisé ouvertement.

空间军事化和鼓励军备竞赛的计划正在公开进行。

评价该例句:好评差评指正

L'espace extra-atmosphérique est l'apanage de l'humanité tout entière et ne doit en aucun cas être militarisé.

这个问题构成了全球安全的另一个方面。 外层空间是全人类共同的遗产,绝不应该军事化。

评价该例句:好评差评指正

Pour conclure, examinons la question de savoir quel est le pays qui souhaite encore militariser sa propre société.

但最后让我们来看看谁仍旧一心要将本国军事化的问题。

评价该例句:好评差评指正

La situation le long de la frontière de l'Angola avec la Namibie et la Zambie demeure militarisée et instable.

安哥拉与纳米比亚和赞比亚的边界局势仍然不稳定并处于军事化状态。

评价该例句:好评差评指正

Il est décourageant de noter que Kisangani demeure militarisée malgré l'adoption d'une résolution des Nations Unies exigeant sa démilitarisation.

尽管联合国通过了决议要求基桑加尼实现非军事化,但基桑加尼仍处于军事化状态,令人沮丧。

评价该例句:好评差评指正

L'humanité a de plus en plus intérêt à ce qu'il demeure un endroit non militarisé qui ne soit pas menaçant.

外空就是这样的领域,人类在其中有维护不带威胁性、非武器化环境的更大责任。

评价该例句:好评差评指正

Cet équilibre est particulièrement crucial dans des situations où les agences humanitaires travaillent dans des environnements extrêmement politisés et militarisés.

如果人道主义机构是在高度政治化和军事化的环境中开展作业,那么保持这一平衡就尤其重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sous-alimentation, sous-alimenté, sous-alimente., sous-alimenter, sous-amendement, sous-amender, sous-anneau, sous-arbrisseau, sous-arrondissement, sous-article,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年热精选

La zone démilitarisée entre le Nord et la Corée du Sud est la zone la plus militarisée au monde.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2016年7合集

" Il ne s'agit pas de militariser le pays, je n'aime pas le militarisme, mais la défense de la Patrie est en jeu"

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

La violence sexuelle qui est systémique dans les zones militarisées frontalières, c'est quelque chose qu'elle voilà qu'elle peuvent imaginer, mais qu'elle n'ont pas encore vécu.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年9合集

Le ministère sud-coréen de la Défense a annoncé mardi que la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a fait des progrès dans sa capacité à militariser le programme nucléaire.

评价该例句:好评差评指正
一点法文 法语新闻力从入门到精通

Face à la crainte de voir naître un état militaire, le ministre venezuelien de la Défense cheveux pourtant rassurant, Il ne s'agit pas de militariser le pays.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2021年12合集

Boric a toujours expliqué que sa culture politique n'avait rien à voir avec les dérives de Nicolas Maduro et du castrisme militarisés. Enfin, il a fait ce qu'il fallait pour rassurer les électeurs modérés.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Il y a énormément de stages très différents, des stages commando très militarisés, d'autres beaucoup plus dans le plaisir tel que vous les organisez, dans dans la connaissance aussi des produits naturels.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Toute la famille y compris, la petite marguerite qui à ce moment-là d'accueil sept ans, vient ici à amboise parce que amboise c'est une place forte c'est une forteresse, beaucoup plus facile à défendre et à militariser.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年8合集

Selon la presse, la Corée du Sud a tiré jeudi des dizaines d'obus en territoire de RPDC après avoir détecté des tirs d'artillerie à partir de la RPDC par dessus la frontière fortement militarisée qui divise la péninsule.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Et donc les routes migrators sont rendus de plus en plus longue et dangereuse pour tout le monde, mais notamment pour les femmes qui, en fait, pour passer les frontières militarisées à défendre, doivent souvent payer de leur corps.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年1合集

CP : Cette décision restreint, limite, encore plus la liberté d'expression dans une région déjà hautement militarisée, c'est à dire une région où l'armée est très présente. Il y a 2 ans, les autorités indiennes ont abrogé, mis fin, à l'autonomie de cette région disputée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sousbrillant, sous-calibré, sous-calibrée, sous-capitalisation, sous-catégorie, sous-chef, sous-classe, sous-clavier, sous-clavière, sous-comité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接