vote

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人对修法。

Je vote pour les verts.

我把票投给那个主张环境保护的候选人。

Beaucoup de monde votent devant les bureaux de vote.

很多人在投票站前投票。

Des candidats sont nominés par les votes du public.

候选人们因公众的投票而被提名。

Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.

对于普通集装箱实行了一票到底的货运服务。

Je ne vote pas. - Pourquoi pas ?

我没有投票。-为什么你不投票？

Le lendemain, le parlement vote une loi.

翌日，议会通过一项法案。

L'auteur a cité ses sources en votes.

作者在附注中注明了出处。

Notre association vote pour élire un nouveau président.

我们协会投票选举新的主席。

Il met son bulletin de vote dans l'urne.

他把他的选票放进投票箱。

Un vote crucial pour la ratification du plan d’aide européen.

此次投票对欧盟救助计划是否能被批准至关重要。

Elle s'est faite la championne du vote des femmes.

她成了妇女选举权的捍卫者。

Elle demande par conséquent un vote enregistré.

因此，她要求就两份建议修正案进行记录表决。

Un vote entraînera une série de votes.

一次表决将导致一系列表决。

Il est procédé à un vote enregistré.

就决议草案进行了记录表决。

Sa motion a été adoptée sans vote.

她的动议未经表决获得通过。

Le représentant du Japon explique son vote.

日本代表发言说明投票立场。

Le représentant des États-Unis explique son vote.

美国代表发言说明投票立场。

Le représentant du Portugal explique son vote.

葡萄牙代表发言解释投票。

La Commission adopte le proposition sans vote.

委员会未经表决通过提议。