Il est originaire de l'Ouest de la France.
他是法国西部人。
Après s’être reposé à Alger, nous démarrons vers l’Ouest de bonne heure.
在Alger休息以后，我们再次一大早向西奔去。
Il ne semblait pas que l'ouragan fût allé plus loin dans l'ouest.
暴风似乎不再向西刮了。
Chantent quand le vent d'ouest passe entre leurs cheveux.
在西风吹过它们发间唱。
La vieille maison dans l'ouest de la province de Hunan.
湘西老房子。
Pourriez-vous livrer à la porte ouest de l’Université de Pékin ?
请送到北京大学西门吧。
Un restaurant français dans la rue ouest d'un petit village de YangShuo.
西街口法国餐厅，据说那两个老板是法国人，中文还说得很不。
Les quatre points cardinaux sont les haut, le bas, l’est et l’ouest.
方位基点指是上、下、东、西。(那左右与南北是啥？
En France, il y a de vastes plaines au nord et à l'ouest.
法国北部和西部有广阔平原。
On a écrit un roman fantastique à son sujet "Le Pèlerinage vers l'Ouest".
有人写了一部以《西游记》为奇小说。
L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.
这个企业坐落于临近这个地区西边地方。
Situation géographique, 180 km à l'ouest de Beijing, le trafic est pratique.
地理位置北京西180公里处，交通十分便利。
Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
太阳自东边升起、西边落下。
La moitié des enlèvements signalés a eu lieu au Darfour-Ouest.
所报告绑架事件有半数发生在西达尔富尔。
Le Luxembourg est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer.
卢森堡是一个西欧内陆国。
Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.
法国东北及西南部平原与巨大沉积盆地相连。
Une nouvelle fois, les villageois ont fui vers l'ouest, dans les montagnes.
村民们再次向西逃往山区。
Le 18 mars, des miliciens armés ont attaqué Aro Sharo (Darfour-Ouest).
18日，武装民兵袭击了Aro Sharo（西达尔富尔）。
Toutefois, des groupes d'opposition armés tchadiens sont restés actifs au Darfour-Ouest.
但是，乍得反对派武装集团依然活跃在西达尔富尔。
On peut aujourd'hui qu'il existe une guerre dans l'ouest du pays.
人们可以说该国这个地区目前存在着战争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il se lève maintenant à l'ouest et se couche à l'est.
太阳现在从西边升起，从东边落下。
Numéro 2. C'est en 1947 que Vern Hunter a découvert du pétrole dans l'ouest canadien.
1947年，弗恩-亨特在加拿大西部发现了石油。
Marius les suivit rue de l’Ouest comme il en avait pris l’habitude.
马吕斯跟着他到西街，这已成了习惯。
La France est baignée à l'ouest par l'Atlantique et la Manche, au sud par la Méditerranée.
法国西部濒临大西洋什（英吉利）海峡，南部是地中海。
Droit vers l'ouest, à travers les montagnes.
朝西前进，穿过山脉。
Parce que, si on regarde la génération des 60-70, ils s'intéressent uniquement à l'étranger, à l'Ouest.
因为, 你去一下上世纪六七十年代那些人, 他只对国外、对西方感兴趣。
C'est le Pèlerinage vers l'Ouest, n'est-ce pas ?
是《西游记》，不是吗？
La barque de rai descend au pays de l'Ouest.
太阳神的船往西方沉落啦。
Une partie de ses habitants regarde aujourd’hui vers l’Ouest en espérant un avenir dans l’Union européenne.
如今它的一部分向西方，期待欧盟的未来。
Pour le moment, la majorité des francophones se retrouvent en Europe de l'Ouest.
目前，大部分法语国家都在西欧。
En août 1967, des laborantins vivant à Marburg, en Allemagne de l’Ouest, tombent malades.
1967年8月，住在西德马尔堡的实验室工作人员患病。
À l'Ouest, aujourd'hui, encore une mère qui travaille est mal vue.
在西部，一个工作的母亲仍然被人诟病。
Enfin, tout à l’Ouest, nous avons un territoire polonais qui a été ukrainisé.
最后，在整个西部地区，有一块乌克兰化的地区被波兰占领。
Fréquence Ouest, les titres qui seront développés dans le journal de 8 heures.
Fréquence Ouest，标题将在8点的报纸中出现。
Ils pensaient vendre la maison de Montclair et s’installer sur la côte ouest.
菲利普告诉她，他的父母正在考虑卖掉蒙特克莱的房子，搬到西海岸去住。
À l’ouest, il y a le Bois de Boulogne, au nord, Mont-Martre, avec le Sacré-Cœur.
往西面是布洛涅森林，北面是蒙马特高地圣心教堂。
Et puis donc qui est à l’Ouest, dont la frontière s’arrête à la côte atlantique.
所以，它地处西部，边境止于大西洋海岸。
L'île fait 184 kilomètres du Nord au Sud et 83 kilomètres d'Ouest en Est.
科西嘉岛南北跨度184千米，东西83千米。
Au Canada, entre l'Est et l'Ouest, il y a 6 heures différentes.
在加拿大东西部之间，有6个不同的时间。
Là, vous prenez un bus jusqu'à votre hôtel, la Marina, à l'ouest de l'île.
在那边，您坐一辆公交直达您的旅馆，玛丽娜旅馆，在岛西边。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人。
唱。
。
奇小说。
到西街，这已成了习惯。
什（英吉利）海峡，南部是地中海。
一下上世纪六七十年代那些人, 他
