Les uns sont paradisiaques, les autres sont tragiques.

有的属于天堂，有的属于悲剧。

Par exemple, celui d’habiter dans un endroit paradisiaque ?

“比如，您想过自己住在某个很美的地方？”

Mais depuis quand cet archipel paradisiaque est-il français ?

那么，从什么时候开始，这个天堂般的群岛成为了法属领地呢？

Il est temps de rêver et de plonger dans le top 5 des îles paradisiaques!

时候怀揣想，潜入五天堂岛了!

Tout n’est pas immédiatement paradisiaque, mais au bout du compte, on voit que cela valait la peine.

所有的这一切并不天堂般的，但最终，我们会发现，所有的付出都值得的。

Les plages à perte de vue et la plupart du temps désertiques font la renommée de cet endroit paradisiaque.

目之所及的海滩分时间处于荒芜，让这个世外桃源的名声噪。

Située à environ 30 minutes en voiture de l’aéroport de Denspasar, la plage de Balangan est un site paradisiaque entouré de falaises calcaires.

巴兰甘海滩距离登斯巴萨机场约三十分钟车程，这一处被石灰岩悬崖环绕的仙境。

Ça a été un choc de passer des couleurs froides de la Pologne à l’île Maurice, endroit paradisiaque où il fait toujours beau !

从波兰的冰冷颜色过度到毛里求斯岛这个天气一直很好的天堂之地，真的一个冲击。

L'environnement est paradisiaque, mais pas question de faire du tourisme.

Après six mois de fermeture à cause de la pollution, l'île paradisiaque de Boracay a rouvert au public aujourd'hui.

Aux Philippines, Boracay, l'île paradisiaque transformée en « fosse septique » a rouvert ce matin aux touristes après six mois de fermeture.

Donc c’était vraiment un cadre paradisiaque et on a adoré cet hôtel.

Nicolas falez. Et puis les Maldives, archipel paradisiaque de l’océan indien, traversent une crise politique importante.

C’est ça qui rend la Thaïlande aussi populaire auprès des touristes : toutes ces petites îles avec des plages paradisiaques.

Cette région paradisiaque située à la pointe sud de l'Inde se retrouve complètement paralysée face à une des pires catastrophes naturelles de son histoire.

Mais la carte postale paradisiaque est loin de la réalité : ces îles sont menacées.

M. Xi a fait ces remarques alors qu'il prononçait un discours au Sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) sur l'île paradisiaque de Bali, en Indonésie.

À la Une ce sommet très attendu entre Donald Trump et Kim Jong un à Singapour. Et plus précisément sur l’île paradisiaque de Sentosa. Vous allez voir il y a pire endroit pour une rencontre historique.

En général, les villes les mieux classées sont celles d'Asie du sud est parce qu'il y fait beau, qu'il y a des plages paradisiaques et que, pour un Occidental, le coût de la vie est bas.