Les passants cherchent un abri contre la pluie.
行人在找地方躲。
La pluie tombe.
下了。
Les pluies ont couché les blés.
子倒伏了。
La pluie fait déborder les cours d'eau.
水河水上涨。
Il est rentré à cause de la pluie.
由于下，他回了家。
C'est un concert sous la pluie.
这是一场中音乐会。
Cette cabane est un bon abri contre la pluie.
这个棚子是一个避的好地方。
Le soleil est réapparu après la pluie.
太阳在后又出来了。
Ses chaussures ont été mouillées par la pluie.
他的鞋子被水打湿了。
A Noël , il y a toujours une pluie de cadeaux.
圣诞节，总是有一堆的礼物。
Les nuages sont signe de pluie.
乌云密布说明要下了。
Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.
燕子低飞是下的。
La terre demande la pluie.
地需要水灌溉。
Je déteste la pluie, le vent et l'humide.
我讨厌，讨厌风和潮湿。
Nous avons du beau temps (de la pluie du soleil).
我们遇上了好天气[下天、睛天]。
Nous n'avons pas pu sortir à cause de la pluie.
因为下，我们未能出去。
Les eaux sont ruisselantes dans la rue après la pluie torrentielle.
大过后，水在街上流淌。
Il y a beaucoup de boues dans la rue après la pluie.
后路上有许多泥浆。
Le glissement de terrain a été causé par les pluies torrentielles de ces derniers jours.
泥石流是由近日的暴造成的。
Marseille, on n’avait pas vu autant de pluie depuis le début du XXe siècle.
在马赛，从20世纪初起就没见过这么多的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'aime pas la pluie, la pollution et le stress.
我不喜欢雨、污染和压力。
Tous les passagers sont descendus et ont attendu sous la pluie l’arrivée d’un autre bus.
所有乘客都车了，站在雨中等待另一辆车的到达。
Ensuite j'ajoute la deuxième partie du sucre en pluie, progressivement, tout en battant les blancs.
接来，我要慢慢撒入第二部分糖，与此同时还要打发蛋。
Il s’en retourna chez lui à pied, à minuit, par une pluie battante.
他走路回家，到家已是午夜，正着大雨。
Qui n’a pas entendu parler des pluies acides qui font mourir nos arbres et plantes ?
谁没有听说过酸雨杀死了花草树木？
Le lait est en train de bouillir, je vais pouvoir verser la semoule en pluie dedans.
牛奶已经煮沸了，我可以向里面撒入粗面粉了。
M. Dursley se figea dans son fauteuil, Des pluies d'étoiles filantes sur tout le pays ?
德思礼先生坐在扶手椅里惊呆了。英国普遍雨?
La pluie ou la forêt pluviale ?
雨还是雨林？
Allez, voyons un autre exemple : malgré la pluie torrentielle, ils ont décidé de sortir.
即使在倾盆大雨，他们仍决定要出去。
La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
四十昼夜降大雨在地上。
Le cortège de ses pluies torrentielles le suivit.
那些为它开路的雨水也随之前往。
" Voyons c'est la pluie ma chérie" ! A 9 ans, je découvre ce qu'est la pluie?
“我们来看看，亲爱的，这是雨啊！”我九岁才发现雨是什么？
Ça coule... comme la Loire après les pluies printanières.
很畅，就像是春雨后的卢瓦尔河那么畅。
Ah ha! Juste au moment où la pluie s’arrête!
啊哈！就在雨停的时候！
Il pleuvait, la pluie descendait des montagnes du Jura.
着雨，雨从汝拉山上落来。
Les pluies vont être fréquentes sur le sud-ouest.
西南地区频繁地出现雨天。
Résultat, pendant l’hiver, la pluie coulera directement vers les océans.
因此，在冬季，雨水将直接入海洋。
Toute cette pluie, ça me donne plutôt envie de dormir.
这场雨，让我想睡觉。
La pluie venait les interrompre, ou une connaissance qui passait.
但不是天雨，就是过路的熟人，把他们的功课打断了。
Vite, rentrons avant que la pluie ne commence à tomber!
快，在雨前回来！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
世界 Les Misérables 第四部 
子倒伏了。
。
地需要
雨、污染和压力。
糖，与此同时还要打发蛋
雨?
