Je me suis fait une entorse au poignet.

我手腕扭伤了。

Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.

真柔软!双色连指手套，腕口松紧带。

Les magasins franchisés toutes sortes de matériaux réfléchissants, gilets réfléchissants, LED poignet bande.

本商店专营各种反光材料，反光背心，LED手腕带。

89.attacher:Mia a attaché le ballon à son poignet pour qu'il ne s'envole pas.

缚,绑:MIA有把汽球绑在手腕上为了它不飞走.

Jean : Tu me regardes. Les épaules droites. Les poignets bien droits.

看好了，右肩，手腕挺直。

Nous sommes résolus à nous arracher à notre situation à la force du poignet.

我决心突破自己困境。

Littéraire géant (WenHao) est un professionnel de sport usine de traitement (à tricoter) Sporting Goods (bandeaux, poignet) les fabricants.

文豪（WenHao)体育用品厂是一家专业加工（针织）体育用品(头带、手腕)厂家。

Les policiers, les accusant d'être des espions, leur ont également lié les poignets et les chevilles derrière le dos.

警方指控是谍，也将手脚反绑起来。

Devant, pendant leurs sorties, garder les menottes aux poignets, il leur est pratiquement impossible de faire de l'exercice.

由囚犯在放风活动手被铐着，因此无法进行任何有意义运动。

Il a été examiné par des membres du personnel médical, qui ont uniquement constaté des rougeurs sur ses poignets.

诊所工作人员对进行了检查，仅发现手腕皮肤有些变红。

Tu l’accroches à ton poignet, et pour connaître l’heure, il te suffit de regarder les chiffres indiqués par les aiguilles.

你把手表系到手腕上，只需要看看表针指示数字便可用来看时。

Principalement dans les mains d'huile à base de poignet bande à part en laine de coussins, sièges et téléphones etc.

主要以入油手护腕垫为主跟毛线手枕，手机座之类产品。

Irfan Yildirim est entré dans l'appartement pendant qu'elle s'y trouvait et lui a saisi les poignets, l'empêchant de se dégager.

她尚未离开寓所，Irfan Yildirim就回来了。

Des petites mains bien au chaud ! Les moufles polaire bicolore, doublées, bords revers contrastés, poignets élastiqués, applique fantaisie tissées devant.

小手真暖和!双色连指手套，翻边，松紧带腕口。

Le repose poignet est désormais teinté en bleu métal, alors que le clavier offre des touches noires contrastant avec le fond couleur argent.

现在腕托蓝色金属，而 键盘与银色背景对比提供黑色按钮。

Je me suis forcé le poignet.

〈口语〉我扭伤了手腕。

Les principaux produits sont les suivants: différents types de sacs, de gilets réfléchissants (poignet), constituée de sacs (pliage sac), sac en PVC fermeture éclair.

各类袋子、反光背心（手腕）、收纳袋（折叠袋）、PVC拉链袋。

Accessoire indispensable pour un hiver bien au chaud ! Les gants épais en acrylique doublés polaire, étiquette fantaisie tissée et finition bords côtes sur poignets.

冬天保暖必备配饰!厚手套，罗纹边。

Ces 20 dernières années, dans des lieux tels que l'Afrique subsaharienne, le Fonds monétaire international a ramassé ces chaînes et les leur a remis aux poignets.

在过去20年中，在诸如撒哈拉以南非洲地区，国际货币基金组织重新拾起这些锁链，将它套在穷人肩膀上。

Détails sur l'utilisation du traitement au niveau des broderies ethniques, partielle (cols, poignets, etc), ainsi que l'utilisation de la dentelle au crochet et plissé pompe cassée.

在细节处理上采用层次清晰民族绣花，局部（领口，袖口等）钩针运用以及系带和抽碎褶。