Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.
请加一葡萄干。
Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.
正常皮肤干燥敏感。
Les vins blancs secs qui ont vieilli trop long peuvent prendre cette couleur.
过于老化干白葡萄酒就会呈现这种颜色。
Oubliez vos bonnes manières et allez-y cul sec. Faites honneur. Votre avenir politique en dépend...
忘掉你礼仪束缚吧，放开吃吧，为你政治生涯。
Récemment, ma peau est devenue trop sèche.
近来我皮肤太干燥了。
Les feuilles sèches craquent sous les pieds.
干树叶被踩得咯啦咯啦地响。
Fini le brossage, sèche serviette pour sécher.
刷洗完毕，用干毛巾擦干即可。
Sèche tes larmes et ne pleure pas...
擦干眼！不要哭泣！
10KV et au-dessus du transformateur de puissance (sec, huile).
10KV及以上电力变压器（干、油）。
L’air du sèche-mains est ni chaud ni froid.
干手机及不冷也不热。
Ajoutez les œufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.
加入鸡蛋和香蕉。加入干配料。
La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.
这里栗子个头大、光泽好、味鲜美、易储存。
L'été est habituellement très chaud sec en Provence.
斯夏天经常是既炎热又干燥。
Il y a des écailles de peinture sèche dans la chambre .
房间里有干裂脱落油漆。
Couper tous les fruits secs en petits morceaux.Concasser les amandes.
把所有干果都切成小丁，捣碎杏仁。
Ce produit est bien pour la peau sèche.
这个产品专治干燥皮肤。
Ses fruits plats et secs sont très utilisés dans les bouquets séchés.
它果实扁平干燥，将它们成束装饰很有利用价值。
Grâce au sèche-linge ,je peux sécher mes vêtements tout de suit.
多亏了干衣机，我能马上烘干衣服。
La principale société de production de différentes souches sauvages de conserves, film sec.
公司主要生产各种野生菌罐头，干片。
A cette fin, on peut utiliser un sèche-cheveux portable.
也许可以使用一个安全而易携带头发吹风机来进行加热。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils sont incoiffable quand ils sont secs!
这么干还怎么打理啊！
Je la couvre de film pour éviter qu’elle ne sèche.
我用薄膜覆盖它，防止它变干。
Depuis trois jours, simplement, il « sèche » l’école. Ses parents ?
但是从三天前开始，简单地说，他旷课了。他父母呢？
– Et dans le cas du Coronavirus, on dit qu’on a une toux plutôt sèche.
– 型冠状病毒而言，研究表明我会干咳。
Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.
到了二月二十七日，地都乾了。
Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.
他的脉搏既微弱又不正常，皮非常干燥，他感到口渴得厉害。
Souvent aussi, on voit des raisins secs.
我经常也能看到葡萄干。
Ça rend la sauce plus onctueuse et moins sèche, ça.
这样可以使酱汁更绵润，不那么干。
Vous y dormirez bien au sec cette nuit.
你会在干燥的地方睡个好觉。
Oui, sans eau, à sec. Tu veux essayer ?
是的，脱水的干货。你想试试吗？
Au moins, vous ne demeurerez pas au pain sec.
至少你不用吃淡面包了。
Tu apportes une figue sèche à une reine?
你带来了干无花果要献给女王？
Avec vous les Français ! Avait répliqué Julia aussi sec.
“和你法国人一起！”
Vous pouvez mettre des noisettes, des amandes, des fruits secs.
你可以放入榛子、杏仁、干果。
C'est pas moi. - Tu le fais toujours Loulou! Ca sèche !
不是我干的。你总是这样！牙膏会变干的！
Et il y a de… j’ai de la toux sèche.
而且... ... 我干咳。
Au matin, le ciel était clair, l'air sec et froid.
第二天一早，天气晴朗而寒冷。
Dieu appela le les parties sèches terre, et il appela l'ensemble des eaux mers.
神称旱地为地，称水的聚处为海。
Si on appelait l'homme qui nous avait réparé le sèche-linge?
我还是打电话给上次那个修烘干机的人？
Ou vous les séchez au sèche-cheveux.
或者用吹风机吹干。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
葡萄干。
皮肤干燥敏感。
！不要哭泣！
斯
型冠状病毒而言，研究表明我
会干咳。
非常干燥，他感到口渴得厉害。
会在干燥的地方睡个好觉。
没谈过的事
