Les chevilles, c'est une articulation entre le pied et le tibia.

脚踝是脚与胫骨之间的一个关节。

Pour les tibias. Puis bon, le football je suis sûre que j’aurais pu.

是的。然后确可以踢足球。

Andréa : Pour les tibias. Puis bon football je suis sûre que j’aurais fait.

对小腿来说是。但是好足球赛会参加。

Pour manger, ils faisaient monter avec leur talon le long de leur tibia jusqu’à leur main leur pain qu’on leur jetait dans la boue.

要吃东西，他们得脚跟把别人丢在污泥里的面包顺着大腿自己的手里。

Donc, tu imagines : ça, c'est ton pied, ça, c'est ton tibia, donc ta jambe ; la cheville, c'est cette partie-là, c'est l'articulation.

所以，你设想一下：这是你的脚，这是你的胫骨，也就是你的小腿；脚踝，就是这个部分，是关节。

Ces débris, il est vrai, n’étaient point des ossements de l’homme, mais seulement des objets de son industrie, des tibias, des fémurs d’animaux fossiles, striés régulièrement, sculptés pour ainsi dire, et qui portaient la marque d’un travail humain.

这些文物不包括人骨，只是些带有人工刻成的细条纹的动物胫骨和大腿骨，却足以使一些大胆的学者们更加人类是在很古的时候就存在的。

Sexy, les tibias ? Tu aimes les os, toi, maintenant ?

Il y eut un bruit sourd suivi d'une exclamation de douleur, comme si Ron venait de donner un coup de pied dans les tibias de Lockhart.

Mes tibias ? Comment peut-on aimer des tibias ?

C'est très important Quand vous dessiner, vous voyez, il est parti vousmême, Vous allez à noter, c'est fini, ça reste dans le tibia une fois pour de bon.