Cette crainte eût pu m’arrêter si ce que j’avais attendu d’une telle représentation eût été seulement un plaisir qu’en somme une souffrance ultérieure peut annuler, par compensation.

如果我期待于剧院的仅仅是乐趣，那么，这种顾虑会使我步，因为痛苦将会淹没乐趣。

C’est un gros sou de ce genre qui, dans des perquisitions de police ultérieures, fut trouvé ouvert et en deux morceaux dans le bouge sous le grabat près de la fenêtre.

日后调查本案案情的警察在那子前面的破床下找到的正是这样一个分成两片的大个的苏。

Je travaille avec un désintéressement absolu et sans arrière-pensée, sans préoccupation ultérieure.

Les organisateurs reportent la marche a une date ultérieure...

La cour a précisé que le verdict sera annoncé à une date ultérieure .

Les terroristes, craignant d'être découverts et arrêtés, ont-ils avancé la date d'un attentat préparé pour une date ultérieure ?

Mais quand on songe à leurs motivations d'origine, on trouve un drôle de paradoxe avec l'application ultérieure de leur invention thérapeutique.

Dans ce contexte encore trop risqué, les autorités belges ont décidé d'annuler cette marche citoyenne et de la reporter à une date ultérieure.

Invariablement, les familles annoncent que " la cérémonie religieuse est reportée à une date ultérieure" , remerciant par avance les personnes de ne pas se déplacer

Je tiens à rappeler que la vaccination consiste à introduire dans l'organisme un microbe rendu inoffensif qui va stimuler les défenses naturelles, en immunisant l’organisme contre une infection ultérieure.

SD : Aux États-Unis, le plan d'investissement dans les infrastructures de Joe Biden reporté à une date ultérieure. En cause : les divisions au sein du camp démocrate. On y revient dans un instant.

Theresa May recule devant l’opposition des députés et elle reporte le vote à une date ultérieure ce qui plonge à nouveau le processus de divorce dans l’incertitude. À Londres pour RFI le récit de Muriel Delcroix.

Les alliés de Chavez, le vice-président Nicolas Maduro et le président de l’Assemblée nationale Diosdado Cabello, déclarent que la cérémonie est simplement une " formalité" et que Chavez peut être réinvesti par la Cour suprême à une date ultérieure.

De certo le disait tout à fait justement en 68, on a pris la parole comme on avait pris la bastille en 1789 et cet élan de paroles et bien à déferler pendant toute la décennie ultérieure.

« Dans ce cas, déclara solennellement le Dodo en se levant, je propose que la réunion soit remise à une date ultérieure, et que nous adoptions sans plus tarder des mesures plus énergiques qui soient de nature à… »