Dans cette clarté vaporeuse, elle paraissait pourtant pâle et fragile.

在白雾里如水的月光中，她显得苍白而柔弱。

Je commençai à apercevoir plus qu'on ne l'avait jamais encore constaté l'immatérialité tremblante et l'inconsistance vaporeuse de ce corps en apparence si solide, qui nous revêt.

我开始领悟到我们那个看似固的躯体也是虚幻的存在。

Le mélange, qui était d'abord d'une nuance un peu rouge, prit une couleur plus brillante au fur et à mesure que les sels se fondaient ; alors il devint distinctement effervescent et laissa échapper une petite fumée vaporeuse.

混合后的红色液体，逐渐变得更加鲜艳了，随着发出的响向外散发着蒸汽。

À force de passer les nuits, elle devint vaporeuse.

La vaporeuse eugénie qui pensait que la seule force de ses battements de cœur ferait bouger les lignes d'un homme sans imagination.

Le rose, mélange de rouge, qui est une couleur difficile mais de blanc, de pureté associant la femme à des valeurs comme ça un peu vaporeuses et agréables.