Ces meubles, un peu lourds, justifiaient mal leur nom, qui fait de leur mobilité une condition essentielle, mais ils firent l’orgueil de Nab et de Pencroff, qui ne les auraient pas changés contre des meubles de Boule.
潘克洛夫对这些笨重的家具非常满意,不论谁拿什么东西来,他们也不肯换的。