Le froid lui a gelé les pied.

寒冷冻伤了他的脚。

Le froid lui a gelé les pieds.

严寒冻伤了他的脚。

Voient au bout d'un sein bleu geler la goutte blanche.

不忍去看兰色的胸有冻伤了的白斑.

Parmi les effets positifs directs, on peut noter la diminution du nombre d'affections causées par le froid, telles que les engelures ou l'hypothermie, et de la pénibilité des conditions de vie par temps froid.

直接的有利影可包括，寒冷造成的冻伤和低害减少，且寒冷的负载减少。

Ceux-ci sont donc moins au fait des catastrophes naturelles qui se produisent dans ces régions, comme par exemple les avalanches dans les stations de ski, les ouragans dans les îles des Caraïbes et les températures extrêmes qui peuvent provoquer insolation ou gelures.

因此游客对这些地区的自然灾害较不熟悉，例如滑雪胜地的雪崩、加勒比群岛的飓风和由极端的气所造成的中暑或冻伤。