有奖纠错
| 划词

La Nouvelle-Zélande comprend trois îles, deux grandes et une petite, et d'après un des mythes de sa création, Maui, un demi-dieu qui pêchait dans son canoë, a pris le plus gros poisson qu'il ait jamais vu.

新西兰由三个屿组成——两个大和一个小——一个有述是这样半神半人毛伊在独木舟上钓鱼,钓出一条他有生以来捕获最大鱼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Népomucène, népotisme, népouite, Néptodunien, Neptune, neptunien, neptunienne, neptunique, neptunisme, neptunite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《海洋奇缘》精选

Mais il doit s'en aller le demi-dieu !

但这半神要走啦!

评价该例句:好评差评指正
《海洋奇缘》精选

Un vrai demi-dieu ces cheveux, ce corps.

真正的半神,瞧瞧这头发这身体。

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Alors, le demi-dieu évanoui, il restait à peine un homme.

于是,那半神半人不见了,剩下的只是通人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

Un incident qui a enflammé les réseaux sociaux en Inde, ou l'acteur jouit d'un statut de demi-dieu.

件引发了的社交网络,演员在半神的地位。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Chez le philosophe Nietzsche, l’Übermensch, littéralement surhomme, n’a rien à voir avec un super héros ou un demi-dieu écrasant.

在哲学家尼采(Nietzsche)中,超人,字面意思是超人,与超级英雄或压倒性的半神无关。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La capacité d'Alexandre à dompter une monture magique et dangereuse prouve sa nature quasi-divine, ce qui le destine finalement à gouverner le globe.

亚历山大驯服这样匹神奇危险的坐骑,证明了他的半神本质,因此卓越地治理了全球。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Comme dans le dessin animé Hercule en fait, où Peine et Panique ont des vases, des sandales et des sodas à l'effigie du demi-dieu !

就像我们在动画片《大力士》里看到的样,Peine(动画片里的人名)和Panique(动画片里的人名)拥有半人半神的花瓶、凉鞋和苏打水!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nerf crânien iv, nerf crânien ix, nerf crânien v, nerf crânien vi, nerf crânien vii, nerf crânien viii, nerf crânien x, nerf crânien xi, nerf crânien xii, nerf spinal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接