Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏X光射线，人们可以分析人体内大部分骨骼的问题。
La majeur partie de pommes sont pourries.
大部分的苹果都。
La plupart des Chinois qui voient ça disent "Trop dangereux !"
大部分的中国人说太危险！
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
我大部分的灵魂都留在你那儿。
Le Gouvernement a appuyé la majorité des recommandations contenues dans ce rapport.
政府支持报告所提出的大部分的建议。
La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.
中国大部分的节日都是根据历定的。
La majorité des habitants connaissent à la fois le français et l'allemand.
.卢森堡：大部分的居民同时会法语和德语。
Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.
为证明你的大部分输入您的信用卡号码。
Nous avons plus de la société EAS a été exporté à l'annexe parties du monde.
我们公司大部分的EAS附件已经出口到地。
La plupart des bâtiments japonais adoptent donc le deuxième niveau.
因此，大部分的日本建筑都达到第二个等级。
C 'est l'avis de la plupart des docteurs.
这是大部分博士的意见。
Pour répondre aux besoins de la plupart des clients.
可以满足大部分顾客的需要。
La plus grande partie de l'humanité est encore relativement pauvre.
人类的大部分依然相对的贫穷。
La plupart des enfants restent dans le même quartier.
大部分的孩子都留在同一地方。
Je disais donc que, comme la majorité des posteurs sur le forum, je vomis Billalian.
跟这个论坛上绝大部分的人一样，解说员让我呕吐。
En France, la plupart des entreprises sont des PME et des TPE.
在法国，大部分的公司都是中小型企业和超小企业。
Toutefois, la plupart des reportages se classaient dans la catégorie Autre.
然而，大部分的文章属于其他类。
La majorité des attaques a eu lieu dans cette région.
大部分的全面攻击发生在这个区域。
En outre, la majorité de la population était âgée de moins de 18 ans.
此外,大部分的人口在18岁以下。
L'essentiel du commerce international se fait par mer.
大部分的国际贸易是通过海路进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les gens regardent essentiellement et écoutent sur ça.
大部分的人们都会看电视，或是听。
La plupart des élèves l’écoutent et ne disent rien.
大部分的学生们都在听他发言，没有说话。
Le soleil pourra satisfaire en grande partie le besoin de l’ensemble du pays en énergie.
太阳可以满足这个国家能源上大部分的。
Parce que nous avons gagné par une grande majorité, une majorité écrasante.
因为我们获得了大部分的选票，压倒性的票数。
Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.
在柜台那里，大部分的商品已经被塑料袋包装好了。
La plupart des blessés pouvaient et voulaient encore combattre.
大部分的伤员还能继续战，这也是他们的意愿。
Oui, à plusieurs agences de voyages, puis à des banques aussi.
对，给了大部分的旅行社，银行也投了些。
En effet, l’humus sert de filtres et retient la plupart des particules polluantes.
事实上，腐为过滤器，吸附了大部分的污染颗粒。
La majorité de l’enveloppe vient surtout compenser leur déséquilibre démographique, qui subsistera après la réforme.
大部分的制度主要是用来平衡他们的人口，这在改革后仍将存在。
La plupart des gens qu'ils l'attrapent font de la fièvre, toussent et sont fatigués.
大部分感染的人都会发烧、咳嗽和感到疲劳。
Autant où il y a aujourd'hui, chez la plupart des gens, elles servent pas grand chose.
但是对于大部分的现代人来说 它基本没什么用了。
Elle devinait difficilement son mari dissimulé par l’autre passagère.
她只能模糊地看到被另一个女人挡住大部分身影的丈夫。
Là, une grande partie des conseils qu'on vient de voir reste valable.
大部分刚才说的建议同样适用于此。
J'aime bien prendre mon vélo pour la plupart de mes déplacements.
我大部分的出行都喜欢骑自行车。
En grandissant, le phénomène s’atténue progressivement chez la plupart des enfants.
随着年龄的增长，这种现象会在大部分幼儿的身上慢慢消失。
La plupart de vos erreurs, ce sont des erreurs que vous pouvez corriger vous-mêmes !
你们所犯的大部分错误都可以自行订正。
Une bonne partie de ces infrastructures sont d'ailleurs toujours en opération.
这些基础设施中的大部分仍在运行。
J'ai remarqué que dans les musées d'art moderne, une grande partie des œuvres n'avait pas de nom.
我注意到，在现代艺术博物馆，有一大部分的品并没有名字。
Est-ce vrai qu'on oublie la majorité de nos rêves?
我们真的会忘记大部分的梦吗？
Sébastien consacre aux poissons la plus grosse partie de son budget. Bravo, courage!
塞巴斯蒂安的大部分预算用在鱼肉上。真棒，加油！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
X光射线，人们可以分析人体内大部分骨骼的问题。
Les Misérables 第五部 
历定
地。
。
战，这也是他们
