Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.
仙是所有孩的梦想。
Mon rêve est de devenir chanteur.
我梦想一名歌手。
Il est très content d'être champion du monde.
世界冠军让他非常高兴。
Il sera médecin tout comme son père.
他将来会像他父亲一样的医生。
Pourquoi êtes-vous devenu pompier?
你什么消防员呢？
Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .
真是幸运 ， 这只小老鼠被选中演员。
Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经世界上的一支不可忽视的力量。
3, Il faut être maître de soi pour être maître du monde.
要世界的主人得先自己的主人。
Il est de mode de faire telle chose.
做某事一种风气。
Je ne voudrais pas être un embarras pour vous.
我不愿您的累赘。
Ce sera quoi comme marque, votre papillon?
它会牌子的蝴蝶？
Cette histoire a empêché son accession à la présidence .
这事让他没有总统。
Ils ne pourront jamais devenir une marque partenaire.
他们永远的品牌伙伴。
Intérim est devenu la région typique de la société.
地区代理的典型公司。
Nous a permis de devenir permanente amis.
使我们永久的朋友。
Je voudrais te faire devenir une heureuse fille 。
我希望你幸福的孩。
Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse ?
科学的真相是否会危险？
La nation devient une machine à laquelle le maître imprime une accélération effrénée.
国家一部疯狂运转的机器。
Tu ne voudrais pas devenir mon amie ?
你不想我的朋友吗？
Je pars avec et je reviens sans...
谁说男人不能婚礼主角？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Etre un prince le jour, et un super héros la nuit.
白天成为王子，晚上成为超级英雄。
Être boulangère pour avoir des boules. Être boulangère pour avoir des boules?
成为面包师以获得小球。成为面包师以获得小球？
Ouai, tu vas devenir un adeversaire avec lequel je pourrai tester mes limites.
有一天你会成为我的对手，成为我测试实力的用品。
Iseut devient la femme du roi Marc et la reine de Cornouailles.
伊索尔德成为了马克国王的妻子，成为了康瓦尔的王后。
Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？
不过你知道需要很多年才能成为真正的专家吗？
Depuis combien de temps êtes-vous devenu moine ?
您成为僧人多久了？
Ça se contracte et ça fait DU.
它被缩写成为DU。
Et se dissimula dans l’ombre de l’organisation.
成为了组织的幕后首领。
Elle aime les vaches et elle veut être vétérinaire un jour.
她喜爱奶牛并想有朝一日成为兽医。
Où chacun peut devenir ce qu'il veut.
在这里 你想要成为什么 就会成为什么。
Tu veux devenir un éléphant quand tu seras grand ?
你长大后想成为一头大象?
Je voulais être photographe, en fait, depuis toujours.
我一直想成为一个摄影师。
Et qu’est ce que ça fait de moi exactement ?
我到底被设计来成为什么？
Mais aussi de prendre un temps d’avance, d’être un exemple.
甚至是敢为人先，成为榜样。
Ne résolvez que le premier des deux problèmes, vous serez Venise, vous serez l’Angleterre.
只解决这两个问题中的第一个吧，你将成为威尼斯，你将成为英格兰。
J'ai toujours su que je voulais être pâtissier.
我一直想成为一名糕点师。
Comment est-ce que c'est possible, pratiquement ?
但是这是如何成为可能的呢？
Elle a attendu d'avoir 40 ans pour devenir maman.
她等到40岁才成为母亲。
Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.
然后巴巴比布勒成为了船长。
Rusti-cité vous servira de base pour vos missions d'exploration.
祝庆村将成为您的探险基地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仙
是所有孩的梦想。
外法语 Le français 第三册 外法语 Le français 第二册 
牌子的蝴蝶？
有一天你会
统新年祝词集锦
