有奖纠错
| 划词

L'élimination des eaux usées devenait un problème majeur car les écoulements des fosses septiques se déversaient directement dans les eaux côtières.

废水的处置正在成为一个严重的问题,因为化粪池的直接排放到沿海水域。

评价该例句:好评差评指正

Il est à noter que, généralement, le personnel technique expérimenté et convenablement formé est capable de déterminer la nature d'un effluent, d'une substance, d'un conteneur ou d'une partie d'équipement en fonction de son apparence ou de ses marquages.

应当,有经验和训练有素的技术人员通能够通过其外观和标志确定某、物质、容器或设备零部件的性质。

评价该例句:好评差评指正

De préférence, ils devraient non seulement fournir une information sur l'utilisation des facteurs de production (énergie, eau, matériaux, etc.) et sur les produits (déchets solides, émissions, effluents, etc.), mais aussi indiquer la stratégie ou les programmes utilisés pour gérer les activités ayant d'importantes incidences sur l'environnement.

这些报告最好既包括有关投入(能源、水等)和产(固体废物、排放物、等)的使用的资料,又包括有关管理对环境有显著影响的活动的战略或计划的资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


icbm, iccomplissement, ice, iceberg, iceboat, ice-boat, ice-cream, icefield, icelandite, icelui,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接