有奖纠错
| 划词

Ce patron n'admet pas les chiens dans son magasin.

老板不准犬类进入店内。

评价该例句:好评差评指正

Les Etats-Unis,l’espoir de l’humanité, la liberté éclairant le monde.

霉利坚,犬类的希望,吠吠世界。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, la déforestation, qui a réduit le nombre d'animaux susceptibles de servir de réservoir alimentaire au moustique vecteur de cette maladie, fait que l'homme et le chien sont devenus ses principales cibles alternatives; parallèlement, des flux migratoires ont rassemblé des populations humaines et canines venues des zones rurales d'endémie dans les banlieues pauvres des grands centres urbains.

它们包括由于森林砍数量的减少,这些原是传病媒介——蚊子的源,而使狗和人成为最容易获得的替代源,同时,移民浪潮也使得人类和犬类进入大城镇中的极端贫困地区,离开了这种疾病流行的农村地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


substituant, substitué, substituer, substitut, substitutif, substitution, substnce, substrat, substratosphère, substratum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Voici donc sans plus attendre le top 5 des chiens français.

说,下面开始介绍五大法国犬类

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Un autre gentil chien de l'Australie qui complète ce top 5 canin trop mignon.

又一只来自澳大利亚的忠犬,次五大可爱的犬类介绍结束啦。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Voici sans plus attendre un top 5 des chiens des États-Unis. In dog we trust.

说了,给大家介绍一下我们信任的美国五大犬类

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si les éleveurs font ça, c'est parce que ce sont ces chiens qui plaisent aux consommateurs, qui gagnent les concours de beauté canins, etc.

伺养者之所以么做,是因为消费者更喜欢些狗,它们在犬类选美大赛中获胜。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais les choses ont commencé à changer en 1898 Cette année-là, le bouledogue français est devenu une race officielle reconnue par la société centrale canine.

但1898年起,事情开始转变。那一年,法国斗牛犬成为了一种官方品种,得到了中央犬类协会的承认。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


subtidal, subtil, subtilement, subtilifolié, subtiline, subtilisation, subtiliser, subtilité, subtotal, subtransitoire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接