Il a visé en plein dans le mille.

他正好瞄准了靶心。

Dans le même temps, nous commençons à travailler en sachant parfaitement que nous ne disposons que d'une seule cartouche et que nous ne devons en aucun cas manquer notre cible.

与此同，在我工作即充识到，我只有一支可射的箭，绝不可脱离靶心。