有奖纠错
| 划词

Les Taliban « sans grade » pourraient profiter de l'amnistie proclamée par le Front uni s'ils acceptent de rendre leurs armes.

塔利班运动普通士兵可受益于联合阵线宣布的大赦,如果他们自愿缴出武器。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces conditions, nous pensons qu'il est essentiel de ne pas inverser la politique d'isolation des chefs extrémistes, en particulier ceux qui sont sur la liste du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), tout en réservant à la masse des Taliban sans grade qui ne sont pas stigmatisés pour avoir commis des crimes de guerre la possibilité d'un retour à une vie pacifique.

在此,我们认为,至关重要的是,我们决不能变孤立极端主义领导人,特别是安全第1267(1999)号决议所设委员制裁名单上所列人员的政策,而与此同时,应该向没有犯罪行的塔利班普通人员敞开恢复和平生活的机之门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


resurgir, résurrection, résurrectionnel, resuscitateur, resvératrol, resynchronisation, resynthèse, resynthétiser, retable, rétable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2023年6月合集

Et dans l'odeur des figuiers, Umtiti qui vit dans une maison de paysan… s'est entrainé s'est ressourcé, est devenu le patron de la défense d'une équipe de sans grades qui s'est maintenue… Et maintenant, les ultras le célèbrent.

在无花果树的气味中, 住在农民家里的乌姆蒂蒂… … 接受训练,充电,成为一支没有队伍的防守队的老大, 而这支球队一直保持着自己… … 现在,极端分子庆祝它。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Un peu comme quand on parle des sans grade.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

« Et nous les petits les obscurs, les sans grade » , comme dit Edmond Rostand dans l’Aiglon.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Mais les sans grade – en tout cas dans la pièce de Rostand – c’était l’orgueil de l’armée napoléonienne.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rétameur, retannage, retapage, retape, retaper, retapisser, retard, retardataire, retardateur, retardation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接