agréer TEF/TCF

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

请接受我崇高的敬意。

Veuillez agréer, Cher Monsieur Zheng Ruolin,l'expression de ma considération distinguée.

尊敬的郑先生， 请接受我崇高的敬意。

Dans l'attente de vous lire, veuillez agréer, Madame, nos salutations distinguées.

请接受我们的问候.等您的回信.

Entre-temps, je vous pris d'agréer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués.

在此期间，我请您接受我最诚挚的敬意。

Des solutions multilatéralement agréées sont le meilleur moyen d'y parvenir.

为此，最好是根据《联合国宪章》，达成多边商定的解决办法。

Le territoire compte plus de 350 000 sociétés commerciales internationales agréées.

该领土上有350 000个注册的国际商业公司。

Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations.

先生，女士，静候佳音的同时，请您接受我最衷心的问候。

Elle a expliqué que le bureau du Conseil d'administration agréait les nouveaux interlocuteurs.

她解释说，新联络中心均由董事会主席团核准。

L'assurance accident est gérée par des sociétés d'assurance privées agréées par l'État.

意外事故保险由私营保险公司承保，但这些保险公司必须得到列支敦士登政府的授权才能提供务。

Veuillez agréer, monsieur, mes salutations (distinguées).

先生，请接受我的敬意。

Veuillez agrée, Monsieur, mes salutation distinguées.

谨请接受，先生，本崇高的问候。

Agréez mes félicitations les plus chaleureuxses.

请接受我最热烈的祝贺。

Son succès sera tel, qu'elle sera agréée par le ministère de la guerre et deviendra chant national en 1795.

《马赛曲》获得了巨大成功 ，以至于在得到陆军部首肯后，于1795年成为国歌。

Agréez mes civilités.

请接受我的敬意。

Notre but ultime demeure une solution agréée entre les deux parties.

我们的最终目标仍然是双方之间商定一个解决办法。

Chaque candidature sera agréée par le supérieur hiérarchique immédiat du candidat.

每项申请将由申请的直接主管核证。

Veuillez agréer mes hommages.

请接受我的敬意。

Si cela vous agrée.

如果您的话。

Veuillez agréer mes sincères remerciements.

请接受我真诚的谢意。

Les projet agréait à tous.

这个计划使大家都满意。