Centrale TEF/TCF常用

1.Centrale de climatisation d'entreprendre la conception, l'installation, de maintenance, d'ingénierie, comme l'isolation.

承接央空调设计、安装、维护保养、保温等工程。

2.Centrale de climatisation, chaudière, traitement de l'eau des sociétés de technologie et de la sécurité dimension.

央空调、锅炉、水质处理和维保技术企业。

3.L'Afrique Centrale connaît en effet moins de conflits graves depuis deux ans.

在过去两年里，重突有所减少。

4.La couverture dans la région Centrale est de 36% contre 96 dans la région de la Kara.

在央区覆盖面仅为36%，而在卡拉区则高达96%。

5.Le taux d'analphabétisme est particulièrement élevé dans les régions des Savanes (80,1 %) dans la Kara (67,3 %) et Centrale (61,5 %).

在草原、卡拉和央三个大区，文盲率特别高，分别为80.1%、67.3%和61.5%175。

6.L'activité des banques et autres établissements financiers est régulée par la Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO).

银行和其他金融机构活动受西国家央银行管理。

7.La mise en place de la Centrale d'Achat des Médicaments Génériques (CAMEG-TOGO) est considérée comme un premier jalon vers l'objectif fixé.

设立一般药品采购心被视为朝着确定标前进途第一个里程碑。

8.En effet, les effets de cette intervention se font de plus en plus sentir en Asie du Sud et en Asie Centrale.

南亚和亚正在日益感到这种干预后果。

9.En Europe Centrale et Orientale, la gestion et l'utilisation durables des terres de parcours sont inscrites au nombreparmi des activités importantes.

在欧和东欧地区，可持续管理和牧地使用被定为重要活动之一。

10.La Centrale construit de nouvelles unités d'habitation et ajoutera 450 unités à son parc immobilier dans le cadre de trois programmes séparés.

政府正在建造新单元，并通过三项单独方案，增加450个住房单元。

11.Pour sa part, la sous-région d'Afrique Centrale s'est déjà penchée sur le phénomène de la circulation illicite des armes de petit calibre.

分区域已经在研究小武器法贩运问题。

12.Centrale de Shandong produits Ceramisite Co., Ltd est la production de céramique, carreaux de céramique, plaques céramiques, une des entreprises de grande taille.

山东环能陶粒制品有限公司是生产陶粒、陶粒砖、陶粒板一家大型企业。

13.La Centrale du logement des Bermudes (Bermuda Housing Corporation) a exécuté divers programmes visant à satisfaire les besoins en logement de la population.

百慕大住房公司已经执行各项方案，以期满足人民住房需要。

14.Dans ce cadre, le Comité a jugé qu'il était temps d'examiner collectivement les divers aspects des problèmes transfrontaliers de sécurité en Afrique Centrale.

在这方面，委员会认为亟应共同从各方面研究部洲跨界安全问题。

15.Centrale de la ville de Guangzhou pour le commerce Secrétaire heures limitées est une entreprise en développement, qui doit être adopté la certification ISO9000.

广州市环市贸易有限分司是一个发展企业，即将通过ISO9000认证。

16.La Commission européenne a apporté une assistance technique sur l'égalité des sexes et l'entreprenariat dans les zones rurales d'Europe de l'Est et d'Asie Centrale.

欧洲联盟委员会向东欧和亚农村地区提供了关于两性平等和创业技术援助。

17.Le taux de croissance de la population est de 7 pour cent selon les estimations de la Banque centrale des Etats de l'Afrique Centrale.

根据国家央银行估计，刚果人口增长率为7%。

18.En Europe Centrale et Orientale, les pays sont en majorité engagés dans des exercices de définition d'indicateurs de suivi et d'évaluation de la désertification.

在欧和东欧地区，多国家参与了为监测和评估荒漠化制定指标工作。

19.Par ailleurs, la couverture médicale s'est considérablement renforcée, avec la création de nombreux centres de santé et d'une Centrale nationale d'approvisionnement en médicaments essentiels.

此外，建立了许多保健心和一个全国性保健心，提供基本医疗保健，因此，医疗覆盖率有了很大提高。

20.Elles s'intéressent donc actuellement plus à nos Grandes Ecoles qu'à nos universités.Cela vient d'être confirmé par leur intérêt pour la nouvelle Ecole Centrale de Pékin.

比起我们大学，他们对我们高商院校更感兴趣，通过新建北航法工程师学院（Ecole Centrale de Pékin）也可以证明这一点。