adj. et n. <口>邋遢(人); (人) histoire cochonne 黄色故事 Quel cochon de temps ! on ne peut pas sortir. 该死天气,不了门。 Les médecins, c'est bien cochon, c'est tous des cochons (Céline). 医生,谁都知道,那都是些胚子。(塞利纳)
n. m. 1. 猪 élever des cochons 养猪 fromage de cochon 猪肉糜 cochon de lait 乳猪
2. <引>猪肉 manger du cochon 吃猪肉
常见用法 c'est un vieux cochon 这是个坯 travailler comme cochon 干活笨拙 cochon de mer 海豚 cochon d'Inde 豚鼠 yeux de cochon 非常小眼睛 jouer un tour de cochon à qn 对某人耍一个缺德花招 écrire comme un cochon 字写得很差很乱 Il a un tête de cochon. 他脾气很坏;他很固执 C'est pas cochon 这很成功;这很色 c'est de donner des perles à un cochon. 对牛弹琴