La Rome antique pratique également la colonisation.
古罗马实行殖
统治。
殖地， 殖化者所谓的）拓殖， 垦殖，定居
化， 非殖化;主义;;，殖;地，移;的，殖地的;;，侨居;La Rome antique pratique également la colonisation.
古罗马实行殖统治。
Nous parlons de l’époque de la colonisation.
我们谈到殖时代那会儿。
La colonisation est un processus d'expansion territoriale.
殖是一个领土扩张的过程。
Des souvenirs de l’époque de la colonisation française… la baguette !
法殖时期的纪念物... 法包!
Il s'agit essentiellement de la colonisation par Israël, depuis des décennies, des territoires palestiniens.
问题主要是以色列几十年来对巴勒斯坦领土的殖化。
La communauté internationale doit condamner ces pratiques, qui visent à perpétuer la colonisation des territoires.
国际社会谴责这种旨在使该领土永远殖化的做法。
La colonisation de ce peuple dure depuis trop longtemps.
他们遭受殖统治已经过于长久。
Colonisation et développement ont fortement contribué au recul de leur condition.
殖统治和社会发展是导致妇女地位下降的罪魁祸首。
La colonisation et le processus de paix ne peuvent pas coexister.
殖化与和平进程
存。
La colonisation est au coeur des difficultés du processus de paix.
定居点问题是和平进程中主要的难点。
Outre leur caractère illégal, ces activités de colonisation sont extrêmement provocantes.
这些殖活动仅是非法的，而且还极具挑衅性。
La colonisation de terres palestiniennes et le processus de paix sont incompatibles.
对巴勒斯坦领土实行殖统治与和平进程是互相容的。
En résumé, aucune activité systématique de colonisation ne se déroule dans la ville.
总而言之，在这座城镇里没有系统的定居活动。
Je lui explique que la colonisation est une époque révolue et qui n’a pu lieu d’exister.
我说，殖时代是时代的产物，现在社会进步了，没有理由再继续存在。
Les déclarations et les mesures de colonisation illégales les plus significatives sont mentionnées ci-après.
现将最重要的言论和非法定居措施列举如下。
La politique israélienne de colonisation dans les territoires palestiniens a également été étendue.
以色列在巴勒斯坦领土上建立定居点活动的政策也扩大了。
La colonisation européenne commença à s'organiser vers le milieu du XIXe siècle.
纪中叶，开始有组织地建立起了欧洲人的定居点。
La politique générale en Israël encourage la colonisation dans le territoire palestinien occupé, particulièrement à Jérusalem-Est.
以色列的基本政策，是鼓励在被占领巴勒斯坦领土，特别是在东耶路撒冷建造定居点。
La politique de colonisation israélienne privera les Palestiniens de surfaces importantes de riches terres agricoles.
以色列的定居点政策剥夺了巴勒斯坦人的大片肥沃农田。
La colonisation mine les espoirs de voir naître un État palestinien d'un seul tenant.
定居点活动使得建立一个土地连贯一体的巴勒斯坦国的希望破灭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
