gosse TEF/TCF专四

Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.

有些小家伙旱冰鞋溜冰。

Il a gardé un air gosse.

他保持着孩子气。

Je crèverai seul avec moi ,Près de ma radio comme un gosse idiot écoutant ma propre voix qui chantera.

当我象个白痴般在收音机前听我自己的歌声时我会独自走向毁灭.

Les gosses poussent bien.

孩子长得很快。

C'est un beau gosse.

这是个漂亮的小伙子。

Le fondateur du Cirque du Soleil s’est enfin payé, pour ses 50 ans, un rêve de gosse.

太阳马戏团的创始人终于在他50岁的时候实现了他小时候的梦想。

Donnez-les à vos sales gosses ! S'il n'aiment pas : pan-pan cu-cu (garanti 3 ans). Non mais !!!

最后就分发给那些脏小孩吧！如果你不愿意，就存起来（保质期3年）。不能说不哦！！！

Le beau gosse communique avec ses fans en anglais, utilisant quelques signes d'expression, disant mille fois de « thanks ».

“小王子”用英语和些表情与他的粉丝们交流，并不停的说“谢谢”。

Je suis fan depuis que je suis gosse, j'ai vu ses films les plus connus au moins dix fois chacun.

从小，我就是他的粉丝，所有他著名的电影，每部我都看过至少10遍。

C’est très bien, mais le gosse a eu peur de Pierre, ce que je comprends aisément… !Là, il commence à pleurer.

这下好了，因为怕，孩子就，哇哇大哭起来，引得众人纷纷笑了。

Le gosse : "C'est comme maman hier, heureusement qu'elle se tenait bien au lavabo, sans cela le facteur l'emmenait à la poste."

“就像昨天妈妈样，幸亏妈妈抓住了洗手池，要不，邮递员叔叔就把她赶到邮局去了。”

Ce sont probablement des marques de pierre que leurs copains leur ont jetées au moment de l'incident”, alors que ces gosses avaient été arrêtés quelques jours plus tard.

事实上，这些小孩是几天后被捕的。