graphite

Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

公司主要生产燃料电池用石墨双极板。

Du charbon à base de matières premières, en flocons de graphite pour les 70-90.

煤炭原材料为主，石墨为70-90鳞片。

Les mousses imprégnées au graphite et les traitements de surface ont des utilisations commerciales limitées.

石墨浸渍泡沫和表面处理在商业上应用有限。

Les ventes de graphite.

销售石墨。

Pour des raisons historiques nous avons décidé d'opter pour la construction de réacteurs modérés par graphite.

在无从避免历史背景下，我们着手搞石墨慢化堆项目。

La principale production de produits secs avec une production annuelle d'électrodes en graphite de carbone et plus de 2.000 tonnes.

主要生产干电池用成品碳棒和石墨电极年产2000余吨。

La Société de traitement de toutes sortes de produits en graphite afin d'avoir une multi-ans d'histoire, a une bonne réputation.

公司对外加工各种石墨品以有多年历史，拥有良好信誉。

Des ressources minérales sont bien détectées, telle que le graphite, l’or, le fer, le marbre, la perlite, la zéolite et le microcline.

现已探明有石墨、黄金、铁、大理石、珍珠岩、沸石、钾长石等数十种矿藏，具有良好开采前景。

Fondée plus de 10 ans, se concentrer sur la qualité, de service, l'entreprise produit de graphite, de graphite et d'une variété de produits.

公司成立10多年来，注重质量，服务，公司主要生产石墨，及各种石墨品。

Après de longs et difficiles efforts nous avons mis au point notre propre réacteur modéré par graphite et avons procédé à sa construction.

经过长期艰苦努力，我们开发了石墨慢化反应堆技术，并成功了一座石墨慢化反应堆。

Toutefois, le prix des mousses modifiées imprégnées au graphite peut être rendu plus compétitif en réduisant les coûts associés au tissu retardateur de flammes.

但是，石墨浸渍泡沫通过将阻燃纤维相关费用降到最低，可以定具有竞争性价格。

L'acheteur, une société allemande, avait conclu un contrat avec le vendeur, une société chinoise d'import-export, aux fins de l'achat de déchets d'électrodes en graphite.

买方是一家德国公司，它与作为卖方一家中国进出口公司订立了购置石墨电极废弃物合同。

Comme l'a demandé le Conseil de sécurité, l'Agence surveille le gel des réacteurs modérés par graphite et les installations connexes au titre de cet accord.

应安全理事会要求，原子能机构按照该协定正在监测一项冻结石墨减速反应堆和有关设施。

En coopération avec les États-Unis, nous travaillons actuellement à la fermeture de surgénérateurs industriels à uranium modérés par graphite capables de produire du plutonium de qualité militaire.

我们与美国合作，正在关闭能生产武器级钚俄罗斯工业铀――石墨增值反应堆。

Microstructure: latte de martensite, les propriétés mécaniques, dureté HRC 50, dans le champ d'application: ciment, des mines, de l'énergie, les produits chimiques, tels que l'industrie Graphite.

板条马氏体，机械性能,硬度：HRC≧50，应用领域：水泥、矿山、电站、化工、石墨等行业。

Les mousses imprégnées au graphite doivent être considérées comme des mousses résistantes au feu de par nature qui sont auto extinguibles et hautement résistantes à la combustion.

可以把石墨浸渍泡沫视为一种“固有耐燃泡沫”，能够自行熄灭，非常耐燃。

La plupart des équipements de pointe, telles que l'importation en 2001, et 620XS, l'outil principal pour tous les types de produits tels que le graphite et d'autres produits métalliques.

有最先进设备如进口2001，和620XS，主要产品为各类刀具以及石墨等其他五金产品。

Les États-Unis ont toutefois commencé à faire courir le bruit que notre réacteur modéré par graphite constituait une « menace nucléaire » et, pour finir, ont suscité une « crise nucléaire ».

但美国开始对我国石墨慢化反应堆散布“核疑虑”，最终“核危机”。

Mine : là on a trois homographes : la mine d'un crayon (l'intérieur, le truc noir en graphite), le visage ("il a bonne mine", et la mine de charbon.

笔里面（这个黑，含有碳东西）， 脸， 和矿藏。

Dans la République de Corée, la Commission nationale des pratiques commerciales loyales (KFTC) a ouvert une enquête sur des électrodes en graphite après avoir lu des informations sur ces poursuites.

在大韩民国，韩国公平贸易委员会在审阅这些起诉书后，对“石墨电极”案展开了调查。