harper

Aucun des programmes phares, POGAR, ICTDAR, HARPAS, CAWTAR par exemple, n'a suivi une stratégie fixe.

最重要方案，例如POGAR、ICTDAR、HARPAS，CAWTAR,没有一个是坚持固定。

À Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess et Monrovia, les ex-combattants ont continué à extorquer de l'argent à la population locale.

塔佩塔、绥德鲁、哈珀、格林维尔、里弗塞斯城和蒙罗维亚，前斗人员继续向当地居民勒索钱财。

Cinq bureaux d'accueil et d'orientation des ex-combattants démobilisés opèrent à Buchana, Gbarnga, Harper, Monrovia et Zwedru, et un autre devrait ouvrir ses portes en septembre à Voinjama.

目前，有五个员前斗人员咨询和推介办公室分别布坎南、邦加、哈珀、蒙罗维亚和绥德鲁等地开展运作。 另一个办公室9月于沃因贾马开设。

Le Gouvernement, la Banque mondiale, les États-Unis d'Amérique et la MINUL ont commencé à remettre en état le port maritime de Monrovia, en attendant de travailler à ceux de Buchanan, Greenville et Harper.

政府、世界银行、美国和联利特派团已经开始努力改造蒙罗维亚港，并且正准备努力修布坎南、格林维尔和哈珀等港口。

Les deux autres points de passage donnent accès à des zones contrôlées par les forces gouvernementales : un pont à 10 kilomètres à l'est de Toe Town et deux bacs au nord de Harper (comté de Maryland), l'un appartenant à une société privée, l'autre au HCR.

其他两个过境点通往政府军控制地区：其中一个是Toe Town以东10公里处一座桥梁，另一个是马里兰州Harper以北两条渡船，其中一条是私人所有，另一条归难民专员办事处所有。