J'ai abonné mon fils à cet hebdomadaire.
我给儿子订了这本
刊。
工作次刊刊, 报次休息日
，星期)，hebdomas, -ados源自hepta(七)
：
;，每月
次;，期;，季度，每隔三月;，年度;，每天;，天天，日常;J'ai abonné mon fils à cet hebdomadaire.
我给儿子订了这本刊。
"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.
《世界新闻报》是每星期日出版英国大众化刊。
Ces minibus, bien chargés, vont aussi à ce marché hebdomadaire.
这些小巴，严重超载，也是往集市去。
Il travaille cinq jours sur sept,avec deux jours de repos hebdomadaires.
他每工作5天，休息两天。
Il existe plusieurs hebdomadaires, aussi bien en anglais qu'en samoan.
该领土发行若干英文及萨摩亚文版报。
Travaillez donc dessus une heure hebdomadaire, compter de cinq semaines avant la date prvue.
每个星期花个小时时间做规划，在预定日期前五做好安排。
Pour connaître la valeur d'une semaine, demande à un éditeur d'un hebdomadaire.
为了知道个星期价值，问问刊编辑。
Marseille restaurant japonais cherche cuisinier sushiman et aide-cuisinier. urgent , logement fourni. 39 heures hebdomadaire.
马赛日本餐急找鱼生师傅，新手也
，提供住所，薪优，39工时。略懂法语及。
L'application de ce protocole est contrôlée lors des réunions quadripartites hebdomadaires.
其中规定，双方同意彼此更密切地合作打击犯罪，并与联格观察团合作改善当前安全气候（见S/2003/1019，第10段）。
Il existe un hebdomadaire gratuit qui est distribué dans la plupart des foyers.
有份免费报，向岛上多数家庭发放。
Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.
法庭计划专门为卢旺达听众启动个新每广播节目。
Le tournage commencera début 2011, et l’œuvre sera "française et 100% universelle", a confié Dimitri Rassam à l’hebdomadaire.
电影拍摄会在2011年开工，这部作品将是“充满法国味并且100%国际化”，迪米特里这样阐释道。
Nous organisons des séminaires hebdomadaires ouverts à tous. Tous nos séminaires se déroulent en francais et en chinois.
本中心每都会安排公开研讨会，所有研讨会都附有中文和法文及时翻译。
Les journaux privés sont hebdomadaires, bimensuels et trimestriels.
私人报纸为刊、双月刊和季刊35。
Son hebdomadaire, Shinfujin Shimbun, compte 300 000 abonnés.
它出版称为Shinfujin Shimbun机关报刊，订阅者30万人。
La presse privée comprend également une dizaine d'hebdomadaires.
此外，还有约10份左右私营刊。
Elle distribue aussi des programmes hebdomadaires en sept autres langues.
此外，每还分发以其他七种非正式语文制作节目。
Distribution hebdomadaire de repas chauds, de fournitures et de vêtements.
每次分发煮好膳食以及用品和衣物。
Le repos hebdomadaire est également réglementé par la législation en vigueur.
法律对每休息时期也有规定。
S'agissant des horaires hebdomadaires de travail, la situation est inégale.
至于每工作时数，男女不平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
