irremplaçable

Chaque instant de notre vie est irremplaçable.

我们生命的每时每刻都是法替代的。

Il est collaborateur irremplaçable de notre entreprise.

他是我们公司不能替代的合作者。

Le rôle de l'Union africaine y est irremplaçable.

非洲联盟在的作用是法替代的。

Pour de telles questions, l'action de l'ONU est irremplaçable.

对于诸如此类的问题，联合国的行动是不可替代的。

L'Assemblée est un lieu de dialogue et de consensus irremplaçable.

大会是促成共识的一个独特论坛。

De ce point de vue, je crois que l'ONU est irremplaçable.

因此，我认为联合国是不可取代的。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

联合国是各国之间多边互动的一个不可取代的机构。

Ce sont des principes fondamentaux irremplaçables qui sont à la base du système international actuel.

它们是作为目前国际制度基础的不可替代的基本原则。

Le cadre multilatéral est irremplaçable et prioritaire.

多边贸易框架可替代，且处于首位。

Le système utilisé pour l'identification des parcelles est irremplaçable.

基础设施包含对各块土地独一二的认定。

Son rôle y demeure en effet vital, et sa contribution irremplaçable.

确实，安理会的作用仍然是至关重要的，安理会的贡献是不可取代的。

Leur assistance est irremplaçable et est la condition préalable à de nouveaux progrès.

他们的援助是不可替代的，并且是取得进一步成果的先决条件。

Les handicapés sont des personnes irremplaçables dotées d'une dignité égale et inviolable.

残疾人也是具有平等、不可侵犯的尊严的独特个人。

Les administrateurs nationaux jouent également un rôle irremplaçable dans le renforcement des capacités.

本国专业干事还在能力建设发挥独特的作用。

Elles jouent un rôle irremplaçable dans la promotion du dialogue entre les civilisations.

它在推动不同文明对话有着不可替代的作用。

L'eau souterraine est à la fois indispensable à la vie humaine et irremplaçable.

地下水是维持人类生命的资源，而且不存在别的替代资源。

Le travail des femmes est particulièrement indispensable et souvent irremplaçable dans les zones rurales.

在农村，妇女的劳动尤其不可或缺而且常常法替代。

Ils jouent un rôle irremplaçable pour la protection des monuments historiques, domaines comme objets.

些机构在保护遗迹(古建筑和文物)发挥着不可替代的作用。

L'humanité a perdu des biens culturels irremplaçables ou d'une valeur inestimable dans certaines régions du monde.

人类在世界一些地区丢失了不可取代和价的文化财产。

Outre cet intérêt écologique, ils sont une composante irremplaçable du patrimoine mondial de l'humanité.

除了它们的生态重要性之外，从全球角度看些沼泽地是人类独特的遗产。